CANNOT BE WITHDRAWN in Slovak translation

• nemôžu byť stiahnuté
• nesmú byť stiahnuté
• nie je možné vybrať
• nemožno odvolať
• nemôže byť odňaté
• nie je možné odvolať
• nie je možné stiahnuť
• nemožno stiahnuť
• nemôže byť stiahnutá
• nie je možné odobrať
• nemožno odstrániť

Examples of using Cannot be withdrawn in English and their translations into Slovak

Still, you should remember that this money cannot be withdrawn and will normally have to be used on the casino website.
Napriek tomu, mali by ste pamätať, že peniaze nemôže byť stiahnutý a bude mať normálne používané na webových stránkach kasíno.

All prizes, including the first place prize, cannot be withdrawn from the account.
Všetky ceny, vrátane prvej ceny, nie je možné vybrať si z obchodných účtov.

What money people do have cannot be withdrawn from banks as the central government has frozen their accounts.
Ak aj nejaké peniaze majú, nemôžu si ich stiahnuť z bánk, pretože vláda zamrazila ich účty.

The Seller informs the Buyer that the law exhaustively defines which contracts cannot be withdrawn.
Predávajúci informuje spotrebiteľa, že zákon taxatívne vymedzuje, od ktorých zmlúv nie je možné odstúpiť.

it does not originate from supplying the consumers and cannot be withdrawn or even affected by any action on the part of the public.
je dôsledkom trhu a nemá pôvod v poskytovaní úžitku spotrebiteľom a nemôže byť odňaté a dokonca ani ovplyvnené žiadnym konaním verejnosti.

I believe we have learnt- the lesson from the crisis of the twenty-ninth that the stimulus measures cannot be withdrawn too quickly,
verím, že sme sa poučili- z krízy v roku 1929, že stimulačné opatrenia nemožno odstrániť príliš skoro,

These credits cannot be withdrawn or paid out but they must be used for the placing of bets in the manner stated in the respective rules of different marketing bonus campaigns.
Tieto kredity nemôžu byť vybraté alebo vyplatené, ale musia byť použité na vsadenie stávok, ako je to stanovené v patričných pravidlách rozličných propagačných bonusových kampaní.

Some players are not sure how these work, and they may be disappointed when they realise a win which has been obtained with bonus money cannot be withdrawn.
Niektorí hráči si nie sú istí, ako tieto práce fungujú a môžu byť sklamaní, keď si uvedomia, že výhra, ktorá bola získaná s bonusovými peniazmi, nemôže byť zrušená.

once given, it cannot be withdrawn.
podmieňovať a po jeho predložení ho nie je možné odvolať.

thereof, cannot be withdrawn solely on the ground that that undertaking has been subject to collective insolvency proceedings subsequent to the date on which that aid was granted to it.”.
dodržania nariadenia č. 800/2008, a najmä jeho článku 1 ods. 6, nemôže byť odňatá len z jediného dôvodu, že tento podnik sa stal predmetom konania vo veci kolektívnej insolventnosti po dátume, ku ktorému mu pomoc bola poskytnutá.

thereof cannot be withdrawn solely on the ground that that undertaking was subject to collective insolvency proceedings subsequent to the date on which it was granted the aid.”.
najmä jeho článku 1 ods. 6, nemôže byť odňatá len z jediného dôvodu, že tento podnik sa stal predmetom konania vo veci kolektívnej insolventnosti po dátume, ku ktorému mu pomoc bola poskytnutá.

The buyer agrees that in compliance with applicable legislation a goods delivery contract cannot be withdrawn from in the case of goods adapted according to individual requirements of the buyer,
Kupujúci berie na vedomie, že v súlade s platnými predpismi nemožno odstúpiť o. i. od zmluvy o dodávke tovaru upraveného podľa priania kupujúceho

A declare cannot be withdrawn.
Vyhlásenie nemožno vziať späť.

The bonus cannot be withdrawn immediately.
Bonus nebudete môcť okamžite odstúpiť.

Bonus money cannot be withdrawn immediately.
Bonus nebudete môcť okamžite odstúpiť.

Once donated the military units cannot be withdrawn.
Raz darované, vojenské jednotky nemôžu byť odvolané naspäť.

All online casinos have wagering requirements on their bonuses so they cannot be withdrawn straight away.
Všetky online kasína majú stávkové požiadavky na svoje bonusy, takže ich nemožno okamžite stiahnuť.

Bonus- The website offers a 100% bonus to the investors however this bonus cannot be withdrawn unconditionally.
Bonus- webové stránky ponúkajú 100% bonus investorom, tento bonus však nemožno bezpodmienečne odobrať.

It is best to put this money in a bank for a deposit that cannot be withdrawn until it ends without losing interest.
Najlepšie je vložiť tieto peniaze do banky na vklad, ktorý nie je možné vybrať skôr, ako skončí bez straty úrokov.

After purchasing the ticket- the ticket cannot be withdrawn from the contract with the organizer and requested return of the starting fee.
Po zakúpení Vstupenky- štartovného lístka nie je možné od zmluvy s Organizátorom odstúpiť a žiadať vrátenie štartovného.