WITHIN THE FIELDS in Slovak translation

• v oblasti
• v oblastiach

Examples of using Within the fields in English and their translations into Slovak

which will contribute to achieving the European Union's energy policy targets within the fields of renewable energy,
ktorá prispeje k dosiahnutiu cieľov energetickej politiky Európskej únie v oblastiach obnoviteľných zdrojov energie,

an initiative that is driving the European Union's own energy-policy targets within the fields of renewable energy sources,
ktorá prispeje k dosiahnutiu cieľov energetickej politiky Európskej únie v oblastiach obnoviteľných zdrojov energie,

which will contribute to achieve the European Union's energy policy targets within the fields of renewable energy sources,
ktorá prispeje k dosiahnutiu cieľov energetickej politiky Európskej únie v oblastiach obnoviteľných zdrojov energie,

which will contribute to achieve the European Union's energy policy targets within the fields of renewable energy sources,
ktorá prispeje k dosiahnutiu cieľov energetickej politiky Európskej únie v oblastiach obnoviteľných zdrojov energie,

that the present reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Framework Decision 2002/584, which falls within the fields covered by Title V of Part Three of the FEU Treaty, relating to the area of freedom,
predmetný návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka výkladu rámcového rozhodnutia 2002/584, ktoré patrí do oblastí upravených v hlave V tretej časti Zmluvy o FEÚ týkajúcej sa priestoru slobody,

principally within the fields of the rule of law,
spoločných hodnotách najmä v oblastiach právneho štátu,

Known is mainly within the field of white goods.
Známa je hlavne na poli výroby bielej techniky.

But, their presence within the field is well established.
Ich postavenia v teréne sú však veľmi dobre lokalizovateľné.

Years within the field.
Vzdelanie v odbore chirurgia.

Aligns the text left, right, or center within the field.
Zarovná text vnútri poľa doľava, doprava alebo na stred.

Click within the field.
Kliknite vo vnútri poľa.

High visibility within the field.
Vysoká viditeľnosť v teréne.

Interesting work in a team of people who have top knowledge within the field.
Čaká Vás zaujímavá práca v tíme ľudí, ktorí majú špičkové znalosti v odbore.

The changes are most noticeable within the field of the rite.
Premeny sa najviditeľnejšie odohrali vo sfére rítu.

We are experts within the field of our support and focused on work in distant areas.
sme expertmi v oblastiach našej podpory, ktorá je zameraná na prácu v odľahlých oblastiach..

With the aim to continually gain new knowledge on novelties within the field, the exhibitions are visited by professionals that work in various departments of the health care.
S cieľom kontinuálne získavať nové vedomosti o novinkách v odbore sa na výstavách stretávajú odborníci, ktorí pracujú v rôznych odvetviach zdravotníctva.

Within the field of studies system, the universities design their study programmes where higher education is provided.
V rámci každého študijného odboru si vysoké školy navrhujú svoje študijné programy, v ktorých uskutočňujú vysokoškolské vzdelávanie.

By moving one of the subjects within the field of play, set the direction of the object at a certain angle,
Pohybom jedným z predmetov v rámci poľa hry, nastavte smer objektu v určitom uhle,

Within the field of study of Economic Informatics I acquired general knowledge knowledge of the IT world.
V rámci študijného odboru Hospodárska Informatika som nadobudol všeobecné znalosti zo sveta IT.

He has been devoting himself to work and research within the field of visual communication since 2009,
Ján sa venuje tvorbe a výskumu vo sfére vizuálnej komunikácie