WITHOUT TRYING in Slovak translation

• bez pokusu
• bez toho aby ste sa snažili
• bez snahy
• bez vyskúšania
• bez skúšania
• sa bez pokúsania
• bez toho aby ste ochutnali
• sa bez snaženia
• bez pokusov
• bez úsilia

Examples of using Without trying in English and their translations into Slovak

Dishes that you must not leave without trying.
Zo Švajčiarska by ste ale nemali odísť, bez toho aby ste ochutnali.

So you give up without trying?
Už si sa vobec vzdal bez snaženia sa.

Without trying too hard to beat the market.
Nesnažte príliš ťažké poraziť trh.

Be mindful of your breathing, without trying to control it.
Naučte sa sledovať svoj dych bez toho, aby ste sa ho pokúšali riadiť.

Without trying, one does not know what one is capable of.
No kým človek nevyskúša, nevie, čoho je schopný.

Study Kabbalah, but without trying to fill the mind.
Študujte Kabalu, ale bez pokúšania sa naplniť myseľ.

Well, I won't give up on Jamie without trying.
No, nevzdám sa Jamieho bez snahy.

Without trying to just sell to everyone.
Nesnažia sa ale predávať všetkých.

You cannot leave Majorca without trying its typical ensaimada pastries.
Nemôžete odísť z Kréty, bez toho aby ste neskúsili ich typické gastronomické špeciality.

Continue to observe your breath without trying to control it.
Naučte sa sledovať svoj dych bez toho, aby ste sa ho pokúšali riadiť.

Follow your breath without trying to control it.
Naučte sa sledovať svoj dych bez toho, aby ste sa ho pokúšali riadiť.

A visit to any country is never complete without trying its exotic food.
Návšteva žiadnej krajiny sa nezaobíde bez ochutnávky typického jedla.

It makes you look handsome and dashing even without trying.
Si krásna a cenná aj bez toho, aby si sa o to snažila.

You cannot leave Barbados without trying this.
Barbados nemôžete nechať bez snažil to.

Make them cheeks clap without trying.
Make Them tváre tlieskajú, bez sa snažia.

Start a conversation with a person without trying to sell to them.
Začať konverzáciu s osobou bez snaží predať im.

When people lose weight without trying, it can be a result of poorly controlled RA,” says Joshua F.
Keď ľudia schudnú bez pokusu, môže to byť výsledok zle kontrolovanej RA," hovorí Joshua F.

Without trying to sound too much like a TV talk show host and shouting,“Go on, girl!
Bez toho, aby ste sa snažili znieť ako televízna talk show a kričali:„Choď, dievča!

If I can reprogram the nanites to help repair her body without trying to take over her brain, then.
Ak dokážem preprogramovať nanity, aby jej pomohli opraviť telo bez pokusu o ovládnutie jej mozgu, potom.

To leave everything just as it is without trying to correct or modify anything is the view of Dzogchen.
Ponechať všetko tak, ako to je, bez snahy čokoľvek opravovať, alebo meniť je náhľadom dzogčhenu.