A LEVERAGE in Slovenian translation

• vzvod
• vzvoda
• finančnega vzvoda
• vzvodom

Examples of using A leverage in English and their translations into Slovenian

which have a leverage effect and are closer to the market.
imajo učinek finančnega vzvoda in so bližje trgu.

(40) Financial instruments are increasingly valuable to multiply the effect of Union funds when those funds are pooled with others funds or include a leverage effect.
(40) Finančni instrumenti so vse koristnejši za povečevanje učinka sredstev Unije, kadar so ta sredstva združena z drugimi sredstvi ali vključujejo učinek finančnega vzvoda.

are even allowed to apply a leverage of up to 1:2000.
imajo celo možnost uporabe finančnega vzvoda do 1.

The banks have a leverage which is unsustainable,
Banke imajo vzvode, ki so nevzdržni

If a trader wants to use a leverage of 1:100, it means that every dollar that is exposed to risk actually manages $100 in the market.
Preprosto povedano; če trgovec uporablja finančni vzvod 1: 100, potem vsak dolar, ki ga dejansko prevzamejo, tvega neustrezno kontrolo 100 dolarjev na trgu.

A total volume of EUR 500 million,(corresponding to a leverage of 5 x the Union contribution).
Skupni znesek 500 milijonov EUR(kar ustreza 5-kratnemu vzvodu prispevka Unije).

The minimum deposit for this forex broker is 2,000 Euros with a leverage of 500:1.
Minimalni depozit za tega borznega posrednika je 2.000 evrov s finančnim vzvodom 500: 1.

More efforts are needed to use TEN as a leverage for other sources of funding,
Bolj si je treba prizadevati za uporabo TEN kot spodbude za druge vire financiranja,

because it has a leverage factor of 3 to 5 on the private capital.
zajemal 500 milijonov EUR, ker ima faktor vplivanja na zasebni kapital od 3 do 5.

The EIB's method of funding innovative programmes also generates a leverage ratio of between 1:3 and 1:6.
Z metodo financiranja inovativnih programov EIB ustvarja tudi učinek vzvoda v razmerju 1:3 in 1:6.

continue to play a leverage role for other financing sources.
poraba sredstev IPA in nadaljnja vloga pri spodbujanju izkoriščanja drugih finančnih virov.

You rather simply have to fund your account with a small amount of 25 dollars and select a leverage of 1:400, that's it: $25 x 400= 10.000 dollars.
Raje preprosto morali financirati vaš račun z majhno količino 25 dolarjev in izberite vzvoda 1: 400, to je to:$ 25 x 400= 10.000 dolarjev.

In other words, EUR 1 of EFF support has a leverage effect of EUR 2.51 of additional national funding,
Povedano drugače, 1 EUR sredstev ESR je imel učinek finančnega vzvoda v višini 2,51 EUR dodatnih nacionalnih sredstev,

A bank has to define indicators of the risk of excessive leverage that include a leverage ratio defined in accordance with Article 429 of Regulation(EU)
Kazalniki tveganja prevelikega finančnega vzvoda vključujejo količnik vzvoda, ki se določi v skladu s členom 429 Uredbe(EU) št. 575/2013,

In particular, the comparatively modest sums allocated to Erasmus Mundus consortia to administer the courses appear to have had a leverage effect, as considerable additional resources(notably administrative staff time)
Zlasti se zdi, da so imeli primerljivo skromni zneski, dodeljeni konzorcijem Erasmus Mundus za upravljanje študijskih programov, učinek finančnega vzvoda, saj so bila za njihovo izvajanje namenjena precejšnja dodatna sredstva(predvsem čas,

consumer confidence could have a leverage effect on the European economy.
okrepljenim zaupanjem evropskih podjetij in potrošnikov učinek vzvoda na evropsko gospodarstvo.

other forms of support that can act as a leverage for stimulating investments in energy efficiency
drugih oblik pomoči, ki lahko delujejo kot vzvod za pospešitev naložb na področje energetske učinkovitosti,

We support the introduction of a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework with a view to migrating to a Pillar 1 treatment based on appropriate review and calibration.
Razmerje finančnega vzvoda: uvedba razmerja finančnega vzvoda kot dopolnilnega ukrepa za okvir sporazuma Basel II, povezan s tveganjem, na podlagi ustreznih revizije in kalibriranja.

its funding in 2015, triggering a leverage effect of EUR 39.7 billion for SME finance
kar je sprožilo učinek vzvoda v višini 39,7 milijarde EUR za financiranje malih

other forms of support that can act as a leverage to stimulate investment in energy efficiency.
drugih oblik podpore, ki lahko delujejo kot vzvod za spodbujanje naložb v energetsko učinkovitost.