A LEVERAGE in Polish translation

• dźwigni
• dźwignią
• dźwignię
• stymulująco

Examples of using A leverage in English and their translations into Polish

you must provide for a leverage situation and do things that you normally do not want to do since you are more likely a success if you do it.
dane w swoim życiu, należy przewidzieć sytuacji dźwigni i robić rzeczy, które normalnie nie chcą zrobić, ponieważ istnieje większe prawdopodobieństwo sukcesu, jeśli nie to.

The Committee also intends to introduce a leverage ratio to help contain excessive build-up of leverage in the system and other supplementary countercyclical
Komitet zamierza też wprowadzić wskaźnik dźwigni, który pomoże uwzględnić w systemie nadmierną dźwignię oraz wprowadzenie w odpowiednim momencie innych,

as to reach critical mass and generate a leverage effect.
umożliwić osiągnięcie krytycznej masy i wywołanie efektu dźwigni.

was Pershing quickly adopted tactics l learned from General Lee he operated by a leverage fienderflankene to a lodge them from their groftaktikk.
Pershing został szybko przyjęty taktyki nauczyłem od General Lee on obsługiwany przez fienderflankene dźwigni, aby złożyć je z groftaktikk.

we must make sure companies have access to capital in order to produce a leverage effect and attract private investment.
przedsiębiorstwa mają dostęp do kapitału, w celu uzyskania efektu dźwigni i przyciągnięcia prywatnych inwestycji.

the introduction of a leverage ratio as a backstop to the risk-based regime,
wprowadzenie wskaźnika dźwigni ochrony wobec systemu opartego na ryzyku

In view of a leverage effect which has increased over the past few years
Ze względu na efekt dźwigni, który został w ostatnich latach ograniczony

achieve economies of scale and a leverage effect and reduce national budget deficits as a result of the positive effects of pooling of resources.
uzyskać korzyści skali oraz efekt stymulujący i ograniczyć deficyty budżetów krajowych dzięki pozytywnym skutkom połączenia zasobów.

running from 2014 to 2020 with a planned budget of €2.3bn with a leverage effect able to provide up to €25 bn.
średnich przedsiębiorstw o planowanym budżecie 2, 3 mld euro, przy efekcie mnożnikowym pozwalającym na uruchomienie nawet 25 mld euro.

where Community intervention can be expected to bring about a leverage effect and significant added value.
w zakresie których interwencje podejmowane przez Wspólnotę, jak się oczekuje, przyniosą efekt dźwigni i znaczącą wartość dodaną.

It's a leverage buy-out.
To dźwignia wykupu.

The proposal of fixing a leverage cap triggered a rich debate at the plenary floor.
Propozycja określenia pułapu dźwigni finansowej wywołała wśród uczestników sesji plenarnej burzliwą debatę.

the EIB have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.
EBI uważają, że wskaźnik dźwigni na poziomie 1:15 jest solidny i osiągalny.

leading to a leverage of 3 times.
co odpowiada trzykrotnej dźwigni.

A total volume of EUR 500 million, corresponding to a leverage of 5 x the Union contribution.
Łączna kwota 500 mln EURodpowiadająca dźwigni w wysokości 5-krotnego wkładu unijnego.

It is designed to provide a leverage effect, which could not be achieved by legislative measures.
Został on opracowany z myślą o wywołaniu efektu dźwigni, który nie zostałby osiągnięty, jeśli zastosowane zostałyby środki legislacyjne.

Endorses the fixing of a leverage cap which however should be designed to avoid any pro-cyclical effect;
Popiera ustalenie maksymalnego poziomu dźwigni, który powinien jednakże być tak pomyślany, by uniknąć wszelkiego oddziaływania procyklicznego;

LAIF grants will have a leverage effect to mobilise resources from financial institutions to finance investment projects notably in three areas.
LAIF, wywierając efekt dźwigni, pozwoli na pozyskanie od instytucji finansowych środków na finansowanie projektów inwestycyjnych przede wszystkim w trzech następujących obszarach.

With a leverage of 1.5 times, this senior loan is expected to generate up to€ 13 million microloans to micro-enterprises.
Oczekuje się, że dzięki 1, 5-krotnemu wskaźnikowi dźwigni, ta pożyczka uprzywilejowana pozwoli wygenerować mikrokredyty dla mikroprzedsiębiorstw w wysokości 13 mln EUR.

Achieve a leverage or a multiplier effect, by mobilising a global investment exceeding the size
Przynoszą efekt dźwigni lub efekt mnożnikowy przez uruchomienie łącznej inwestycji przekraczającej wielkość wkładu