A LEVERAGE in French translation

• levier
• un effet de levier
• endettement
• un leverage

Examples of using A leverage in English and their translations into French

increase in debt creates a leverage effect that could,
de la dette crée un effet de levier qui pourrait, à court terme,

the Basel Committee has defined a leverage ratio, for which the definitive regulations were published in January 2014,
le Comité de Bâle a défini un ratio de levier dont les règles finales ont été publiées en janvier 2014,

Local and regional authorities play a leverage role in the development of a territory as a result of the competencies assigned to them water management,
Les collectivités jouent un rôle levier dans le développement d'un territoire, à travers les compétences qui leur sont attribuées gestion de l'eau,

Therefore, a leverage of 1:500 is applied to the first 500,000 USD of this position and a leverage of 1:200 is applied to the remainder.
Par conséquent, l effet de levier de 1: 500 est appliqué au premier 500 000 USD et un effet de levier de 1: 200 est appliqué au reste.

Debt-creation rules Specification of a leverage ratio as determinative of the level of permissible debt establishes a bright line within which related-party debt may be used on a tax-deductible basis.
Règles sur la création de dettes Un ratio d'endettement qui détermine de façon précise le niveau de dette admissible crée une ligne de démarcation très nette en deçà de laquelle la dette entre personnes liées est déductible.

Pursue and strengthen implementation of the“Alliance Virunga” programme as a leverage for development and pacification for the benefit of local populations through eco-tourism,
Poursuivre et renforcer la mise en œuvre du programme de l'« Alliance Virunga» comme levier de développement et de pacification au bénéfice des populations locales à travers l'éco-tourisme,

Therefore, a leverage of 1:500 is applied to the first 400,000 GBP of this position and a leverage of 1:200 is applied to the remainder.
Par conséquent, l effet de levier de 1: 500 est appliqué pour les premiers 400 000 GBP et un effet de levier de 1: 200 est appliqué au reste.

only one shows both a deficit of satisfaction and a leverage greater than what respondents stated inferred importance greater than the stated importance.
déficit de satisfaction et un meilleur effet de levier que ce qu'indiquent les notes d'importance des répondants importance inférée plus grande que l'importance déclarée.

the relevance of a“local” agrofuel strategy as a leverage for local development in rural areas.
la pertinence d'une stratégie d'agrocarburants« de proximité» comme levier de développement local en zone rurale.

Depending on the surpluses/deficits for these drivers and on their potential as a leverage effect on general satisfaction,
Tout dépendant des surplus/ déficits de satisfaction sur ces déterminants ainsi que leur potentiel comme effet de levier sur la satisfaction générale,

with a CET1 ratio of 10.9% and a leverage ratio of 4%, the capital targets announced in our strategic plan have already been achieved.
avec un ratio CET1 de 10,9% et un ratio de levier de 4%, les objectifs de capital annoncés dans notre plan stratégique sont d'ores et déjà atteints.

The Group's total capital ratio stood at 14.3% for a leverage ratio of 3.8% at end-2014 according to CRR/CRD4 rules including the delegated act adopted in October 2014,
Le ratio global de solvabilité du Groupe atteint 14,3% pour un ratio de levier de 3,8% à fin 2014 selon les règles CRR/CRD 4 intégrant l'acte délégué adopté en octobre 2014,

It is a leverage for modernization of the hotel,
C'est un levier de modernisation de l'hôtel,

it's a leverage to create or enhance competitive advantages by improving efficiency
c'est un levier pour créer ou renforcer les avantages concurrentiels: gagner en efficacité

equity of €1,164 million, giving a leverage ratio of 23% and a moderate 1.2 ratio of net debt to EBITDA.
faisant ressortir un taux d'endettement de 23% et un ratio dette nette sur RBE modéré de 1,2.

Furthermore, support to the productive private sector(some SMEs/SMIs), doesn't create a leverage or force effect, even if it has direct positive impacts, because it can't be replicated.
Par ailleurs, le soutien au secteur privé productif(quelques PME/PMI), s'il donne des résultats directs positifs, ne permet pas de créer d'effet de levier ou d'entraînement, faute de réplicabilité.

The potential for the financial advisors who distribute B2B Bank's products to recommend a leverage strategy involving the purchase of AGF Trust's fund products is a serious concern.
Les soupçons que des conseillers financiers qui distribuent des produits de la Banque B2B recommandent des stratégies à effet de levier avec achat de produits des fonds de Fiducie AGF entraînent de sérieuses inquiétudes.

especially ecotourism a leverage to direct and sustainable benefits for the village communities while preserving the environment.
surtout de l'écotourisme un levier aux bénéfices directs et durables pour les communautés villageoises tout en préservant l'environnement.

which corresponds to a leverage effect of 18.5 for the EU-AITF grant support and of 5 Already achieved.
ce qui correspond à un effet de levier de 18,5 pour les subventions du FFUEAI et de 10,4 pour le 5 Déjà réalisé.

the agent recommended his client liquidate her investments and also take out a leverage loan against the equity of her property.
de souscrire un prêt sur marge garanti par la valeur de sa propriété afin de s'acquitter des primes d'assurance élevées.