A SUSTAINED in Slovenian translation

• trajen
• trajnostno
• vzdržnega
• trajnega
• trajnostna
• vzdržen

Examples of using A sustained in English and their translations into Slovenian

The Meinl Planetary Tuned Sedna features an ergonomic shaped handle for comfort and produces a sustained, warm tone.
V Meinl planetarni uglašen Sedna ima ergonomsko oblikovan ročaj za udobje in proizvaja trajne, toplo ton.

offer a sustained calm alertness over time.
ponujajo trajno tih alertness sčasoma.

A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.
Kritična masa je količina radioaktivnega materiala, ki je potrebna za samoohranitveno verižno jedrsko reakcijo.

Turning to the monetary analysis, various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area.
Pri denarni analizi različne ocene osnovne rasti širokega denarja kažejo na vztrajno, vendar pojemajočo rast denarja v euroobmočju.

Europe needs a sustained high-level political leap,
Evropa potrebuje trajen politični preskok na visoki ravni,

The EU is determined to accompany this new momentum by supporting the parties in their negotiations in a sustained and active manner
EU je odločena spremljati ta novi zagon s trajnostno in dejavno podporo stranem pri pogajanjih,

Philadelphia chromosome positive CML patients in chronic phase who have achieved a sustained deep molecular response(MR 4.5)
Bolniki, ki imajo KML s prisotnim kromosomom Philadelphia v kronični fazi in so dosegli trajen globok molekularni odgovor(MR 4.5)

If those things are causing you discomfort, then it's going to have a sustained negative impact on your life
Če vam te stvari povzročajo nelagodje, bo to imelo trajen negativen vpliv na vaše življenje

It underlined the EU's determination to accompany this new momentum by supporting the parties in their negotiations in a sustained and active manner and through working closely with international partners.
Poudaril je, da je EU odločena spremljati ta novi zagon s trajnostno in dejavno podporo stranem pri pogajanjih, tako da bo tesno sodelovala z mednarodnimi partnerji.

Recent proposals to improve the institutional arrangements for transatlantic relations have underlined the importance of a sustained and intense dialogue both with a view to developing the relation
Nedavni predlogi za izboljšanje institucionalne ureditve čezatlantskih odnosov so poudarili pomen trajnega in intenzivnega dialoga za razvijanje odnosov

entered the TFR phase after achieving a sustained deep molecular response during the consolidation phase, defined by the following criterion.
so v času konsolidacijske faze dosegli trajen globok molekularni odgovor, ki je bil opredeljen z naslednjimi kriteriji.

create the conditions for a sustained and balanced economic growth in the future".
ustvarili pogoje za trajnostno in uravnoteženo gospodarsko rast v prihodnosti.“.

It must be followed by a sustained, strategic effort as new sectors increase their potential to spark growth
Slediti ji morajo trajnostna, strateška prizadevanja, kajti ko novi sektorji povečujejo svojo zmožnost za sprožanje rasti

Philadelphia chromosome positive CML patients in chronic phase who have been treated with Tasigna as first-line therapy and who achieved a sustained deep molecular response(MR4.5).
Bolniki s KML s prisotnim kromosomom Philadelphia v kronični fazi, ki so prejemali zdravilo Tasigna kot zdravilo za zdravljenje prvega izborain so dosegli trajen globok molekularni odgovor(MR 4.5- molecular response).

the EESC believes that it is time to recognise that Europe needs a sustained public investment programme
EESO meni, da je treba priznati, da Evropa potrebuje vzdržen program javnih naložb,

building on regular monitoring by the Commission, a sustained political dialogue of the Commission with all stakeholders,
temelji na rednem spremljanju s strani Komisije, trajnem političnem dialogu Komisije z vsemi zainteresiranimi stranmi,

Underlines the importance of a sustained social dialogue,
Poudarja pomen trajnostnega socialnega dialoga na vseh ravneh,

resulting in a sustained therapeutic effect after follow-up.[21].
kar ima za posledico trajni terapevtski učinek po spremljanju.[21].

development approach, with a sustained and seamless transition between immediate relief
sanacije in razvoja, z vzdržnim in gladkim prehodom med takojšnjo pomočjo

A Party shall not fail to effectively enforce its environmental laws, through a sustained or recurring course of action
Nobena pogodbenica ne opušča dejanskega izvrševanja svoje okoljske in delovne zakonodaje z dolgotrajnim ali ponavljajočim se ukrepanjem