ANONYMIZED DATA in Slovenian translation

• anonimnih podatkov
• anonimizirane podatke
• anonimizirani podatki
• anonimiziranih podatkov
• anonimne podatke
• anonimni podatki

Examples of using Anonymized data in English and their translations into Slovenian

During the visit to the Internet shop of the provider, anonymized data that does not allow for inferences on personal data
Med obiskom, internet skladišče ponudnik anonimnih podatkov, ki ne omogočajo sklepanja do osebnih podatkov in ne namerava biti,

For other purposes, we may provide aggregated data, anonymized data or statistics about Subscribers
Za ostale namene smemo tretjim osebam zagotoviti združene podatke, anonimizirane podatke ali statistike o naročnikih

The site also collects and processes anonymized data about visitors(including cookies)
Tudi na spletni strani, zbiranje in obdelava anonimnih podatkov o obiskovalcih(vključno s"piškotki"),

For this, we collect anonymized data for statistics and analytics,
V ta namen zbiramo anonimizirane podatke za statistične in analitične namene,

The anonymized data that are retained when accessing our website via cookies can be used for purposes of analysis
Anonimizirani podatki, shranjeni v piškotkih ob vsakokratnem odprtju naše spletne strani, se lahko uporabijo v analitične namene

health-care professionals- to perform the same work by rewarding them with access to aggregated, anonymized data from patients' records that can be used for epidemiological studies(as long as patients consent).
običajno ga izvajajo zdravstveni raziskovalci in zaposleni v zdravstvu- saj ga sočasno nagrajujejo z dostopom do združenih, anonimnih podatkov bolnikov, ki se lahko uporabljajo v epidemoloških raziskavah(če se bolnik strinja seveda).

For other purposes, we may provide aggregated data, anonymized data or statistics about Subscribers
Za ostale namene smemo tretjim osebam zagotoviti združene podatke, anonimizirane podatke ali statistike o naročnikih

your personal data that is no longer needed is either irreversibly anonymized(and the anonymized data may be retained) or securely destroyed.
temeljijo na poslovnih potrebah, vaši podatki, ki niso več potrebni, pa so bodisi nepovratno anonomizirani(hranijo se lahko anonimizirani podatki) bodisi varno uničeni.

reasonable- also without specification of such data or under specification of anonymized data or a pseudonym allowed.
mogoča tudi brez specifikacije katerih koli takšnih osebnih podatkov oz. s specifikacijo anonimnih podatkov ali psevdonima.

In order to process any free extended warranty, anonymized data will be provided to our Testo Customer Service in the country that the product is registered in
Za obdelavo brezplačne podaljšane garancije, bomo prenesli anonimne podatke naši servisni službi Testo v državi, v kateri je izdelek registriran

For this, we collect anonymized data for statistics and analytics,
V ta namen zbiramo anonimizirane podatke za statistične in analitične namene,

your data that is no longer needed is either irrevocably anonymized(and the anonymized data can be retained) or securely deleted.
temeljijo na poslovnih potrebah, vaši podatki, ki niso več potrebni, pa so bodisi nepovratno anonomizirani(hranijo se lahko anonimizirani podatki) bodisi varno uničeni.

reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
razumno- brez specifikacije katerih koli osebnih podatkov ali z uporabo anonimnih podatkov ali vzdevkov.

We use anonymized data masses to, for example,
Uporabljamo anonimizirane podatke, na primer, da poiščemo skupine strank,

as well as provide us with anonymized data that helps us enhance your experience on our site.
obenem pa nam zagotavljajo anonimizirane podatke, s katerimi lahko izboljšamo vaše izkušnje na našem spletnem mestu.

Only aggregated and anonymized data is reported to advertisers, and they aren't able
Oglaševalci dobivajo zgolj poročila o združenih in anonimiziranih podatkih, ne morejo pa videti obiskov trgovin,

ZEISS may anonymize the personal information covered by this data privacy protection notice to create anonymized data records which can be used to improve ZEISS products
ZEISS lahko anonimizira osebne informacije kot to razlagajo te Informacije o varstvu osebnih podatkov in izdela anonimiziran podatkovni zapis, ki ga nato lahko uporablja za izboljševanje svojih izdelkov

Collection and processing of anonymized data.
Zbiranje in obdelava anonimnih podatkov.

Anonymized Data may be stored for a longer period.
Statistični podatki, ki so bili anonimizirani, se lahko shranijo dlje časa.

The Company reserves the right to keep anonymized data for statistical purposes.
Podjetje si pridržuje pravico, da te podatke uporablja anonimno za statistiko.