BASIS FOR ALL in Slovenian translation

• osnova za vse
• podlaga za vse
• temelj za vse
• podlago za vse
• osnovo za vse

Examples of using Basis for all in English and their translations into Slovenian

The committee is responsible for dietary guidelines that form the basis for all federal food programs,
Dietična svetovalna komisija oskrbuje z svojimi nasveti vse Američane in oblikuje osnovo za vse zvezne prehranjevalne programe,

it constitutes a firm basis for all manner of reflections on the future of cohesion within Europe.
predstavlja trdno podlago za vse vrste razmišljanj o prihodnosti kohezije v Evropi.

The Gemara is the basis for all codes of rabbinic law
Talmud je osnova za vse zakonike judovskega prava

They are an important element of our understanding of values, and form the basis for all business processes and decisions.
So pomemben element našega razumevanja vrednot ter tvorijo osnovo za vse poslovne procese in odločitve.

The Torah is the basis for all codes of Jewish law,
Talmud je osnova za vse zakonike judovskega prava

The Talmud- the central text in Rabbinic Judaism- is the basis for all codes of Jewish legislation, and is widely quoted in rabbinic literature.
Talmud je osnova za vse zakonike judovskega prava in se na široko citira v rabinski književnosti.

The Talmud is the basis for all codes of Jewish law,
Talmud je osnova za vse zakonike judovskega prava

But there are other forms of carbon that are far more valuable to us than this because carbon is the basis for all life on Earth.
Vendar pa obstajajo tudi druge oblike ogljika, ki so veliko bolj koristne za nas, ker je element ogljik osnova za vse življenje na Zemlji.

is therefore the basis for all attempts to determine the cults of the various temples of Selinus.
je zato osnova za vse poskuse določitve kultov različnih templjev.

Such weaving for long hair is done very quickly and is the basis for all other types of braid.
Takšno tkanje za dolge lase se izvaja zelo hitro in je osnova za vse ostale vrste pletenic.

it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
mora sama služiti kot osnova za vse religiozne nauke in prakse.

which is the basis for all further orders of keys
ki je osnova za vsa nadaljnja naročila ključev

The basis for all of this is the Reform Treaty,
Podlaga vsega tega je reformna pogodba,

new ideas that can form the basis for all new development.
nove zamisli, ki lahko oblikujejo podlago za celoten nov razvoj.

which would be a clear legal basis for all parties involved.
kar bi bila jasna pravna podlaga za vse vpletene strani.

implement an upgraded graphical chart for the CoR which will be used as a basis for all its communication activities.
začetek uporabe posodobljene grafične podobe OR, ki bo nato uporabljena kot podlaga za vse njegove dejavnosti komuniciranja.

men are form the basis for all of our choices in life- choices dependent on our gender,
moških tvorijo podlago za vse naše odločitve v življenju- odločitve, ki so odvisne od našega spola

It serves as the basis for all strategic, political,
lahko služi kot podlaga za vse strateške, politične,

As carbon is the chemical basis for all known life on Earth
Kot ogljika je kemijsko osnovo za vse življenje na zemlji

which also provides the basis for all the national programmes for exiting the recession
prav tako predstavlja podlago za vse nacionalne programe, namenjene izhodu iz recesije