BE CAPABLE in Slovenian translation

• biti sposoben
• biti sposobna
• je mogoče
• je lahko
• je zmožen
• biti usposobljen
• je sposoben
• biti sposobni
• bi lahko
• biti mogoče

Examples of using Be capable in English and their translations into Slovenian

What will those vehicles be capable of doing?
Kaj bodo ti avtomobili znali početi?

Each mode of transport must be capable of financing investments in its own infrastructure from the revenue generated from charging,
Vsaka vrsta prevoza mora biti sposobna financirati naložbe v lastno infrastrukturo iz prihodka, ki ga ustvarijo pristojbine,

Each mode of transport must be capable of financing its own infrastructure from the tax revenue which it itself generates,
Vsaka vrsta prevoza mora biti sposobna financirati svojo infrastrukturo iz davčnih prihodkov, ki jih ustvari,

The back testing programme shall be capable of identifying poor performance in an EPE model's risk measures;
S programom testiranja za nazaj je mogoče ugotoviti, da meritve tveganja modela EPE niso bile najbolj uspešne;

The laser used for tattoo removal must be capable of emitting adequate energy within the given absorption spectrum of the pigment to provide a fully effective treatment.
Ta model laser je lahko oddaja ustrezne energije v danem absorpcijski spekter pigmenta za zagotavljanje učinkovitega zdravljenja.

Such means shall be capable of being operated from positions outside the spaces which would not be made inaccessible by a fire within such spaces.
Take naprave je mogoče upravljati iz položajev zunaj zavarovanih prostorov in niso nedostopne zaradi požara v takih prostorih.

The European Union must be capable of bringing its influence to bear on any political forces in Bosnia and Herzegovina which are seeking to sabotage this process.
Evropska unija mora biti sposobna vplivati na tiste politike v Bosni in Hercegovini, ki bi si upali sabotirati ta proces.

Be capable of generating, or have had generated for them, and be capable of using data collected on purebred breeding animals necessary for carrying out that breeding programme;
Je zmožen pripraviti, ali je dal pripraviti in je zmožen uporabljati zbrane podatke o čistopasemskih plemenskih živalih, potrebne za izvajanje tega rejskega programa;

A successful electrification strategy must be capable of dealing with a range of outcomes,
Uspešna strategija elektrifikacije mora biti sposobna obvladovanja vrste rezultatov,

A tattoo laser must be capable of emitting adequate energy within the given absorption spectrum of the pigment to provide an effective treatment.
Ta model laser je lahko oddaja ustrezne energije v danem absorpcijski spekter pigmenta za zagotavljanje učinkovitega zdravljenja.

In the tracking test, the dog must be capable of following a track laid by its trainer at least 20 minutes earlier.
V testu za sledenje, Pes mora biti sposobna naslednje skladbe, ki jih s svojim trenerjem vsaj 20 minut prej.

The fire damper shall operate automatically but shall also be capable of being closed manually from both sides of the bulkhead or deck.
Dušilci ognja delujejo avtomatsko, vendar jih je mogoče zapreti tudi ročno z obeh strani pregrade ali krova.

The system must be capable of meeting our producers' needs,
Sistem mora biti sposoben zadovoljevanja potreb naših proizvajalcev

An MF/HF radio must be capable of mantaining a continuous, automatic watch on 2187.5 kHz(MF)
MF/HF radijska postaja mora biti sposobna neprekinjeno in samodejno paziti na morebitni klic na frekvenci 2187,5 kHz(MF),

that the impugned conduct be capable of restricting competition.
zadostuje, da je mogoče s spornim ravnanjem omejevati konkurenco.

The official supporter must be capable to communicate with the AlpineMan Xtreme Triathlon Team in Slovenian or English.
Uradni spremljevalca se mora biti sposoben sporazumevati z ekipo AlpineMan Xtreme Triathlon v slovenskem ali angleškem jeziku.

I think Andrew and Olivia might be capable of murder.(Cell phone beeping)♪ trying to forgive.
Mislim, Andrew in Olivia Morda je sposoben umora. ♪ poskuša odpustiti.

Europe must be capable of making decisions more effectively
Evropa mora biti sposobna sprejemati odločitve bolj učinkovito

An electronic conversion device shall be capable to display all relevant data for the measurement without additional equipment.
Elektronski korektor mora biti sposoben brez dodatne opreme prikazati vse pomembne podatke za merjenje.

The professionals must be capable to serve documents internationally
Strokovnjaki morajo biti sposobni za vročanje listin mednarodno