BE EXECUTED in Slovenian translation

• se izvede
• izvaja
• izvršiti
• biti usmrčen
• usmrtijo
• biti izvedena
• bila izvršena
• izvajati
• izvrši
• izvajajo

Examples of using Be executed in English and their translations into Slovenian

However, they may be executed by an authorized person as legally authorized representative.
Vendar jih lahko uveljavlja pooblaščena oseba kot zakoniti zastopnik.

Such an evaluation may be executed at the request of any of the Parties.
Tako ocenjevanje se lahko opravi na zaprosilo katere koli pogodbenice.

For the crime of disobedience, you should all be executed as common criminals.
Zaradi neposlušnosti, bi morali biti umorjeni kot navadni zločinci.

To understand what post-editing is and how it can be executed.
Razumeti, kaj popravljanje strojnih prevodov pomeni in kako se ga izvaja.

Steps 2 and 3 can be executed in parallel.
II. in III. faza se lahko izvajata vzporedno.

more parts that can be executed simultaneously.
več delov, ki se lahko izvajajo hkrati.

Well, that's why he can still be executed.
Saj, zato je še vedno lahko usmrčen.

Cabin itself can be executed in two variations and be two-
Kabina sama se lahko izvede v dveh različicah, in biti dvo-

The interior design of a modern room can be executed both in one stylistic direction,
Notranja zasnova sodobne sobe se lahko izvede v eni slogovni smeri

The output of a compiler may be executed by hardware or a program called an interpreter.
Izhodni rezultat prevajalnika lahko izvaja strojna oprema ali program, ki se imenuje interpreter.

A payment order to the consumer's payment service provider should not be executed where such an execution would result in a negative balance of the consumer's basic payment account.
Plačilni nalog potrošnikovemu ponudniku plačilnih storitev se ne sme izvršiti, kadar bi takšna izvršitev povzročila negativno stanje na osnovnem plačilnem računu potrošnika.

The uniqueness lies in the fact that such a sample can always be executed from any available improvised means.
Edinstvenost leži v dejstvu, da se tak vzorec lahko vedno izvaja z vseh razpoložljivih improviziranih sredstev.

They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos.
To so ukazi in moramo jih izvršiti. Zaupani so nam, da bi mi vzpostavili stabilnost iz nereda.

The bedroom design can be executed in a variety of different styles,
Dizajn spalnice se lahko izvede v različnih stilov,

No one within the jurisdiction of a State party to the present Protocol shall be executed.
Nihče, ki je v sodni pristojnosti države pogodbenice tega Protokola, ne sme biti usmrčen.

The Command Prompt is executable CLI program that can be executed from the cmd. exe.
Ukazna vrstica je program, ki se imenuje CLI in se lahko izvaja iz cmd. exe.

Besides it can be executed in the form of separately taken locks on tips of hair.
Poleg tega se lahko izvede v obliki ločeno vzetih ključavnic na nasvetih las.

Filing an appeal to the administrative authority of the second instance has a suspensive effect which means that the EIA decision cannot be executed by a developer.
Vložitev pritožbe na upravni organ na drugi stopnji ima odložilni učinek, kar pomeni, da se ne more izvršiti odločbe PVO od nosilca projekta.

Whereas both men allege they were tortured into falsely confessing to capital crimes and may be executed at any moment;
Ker oba trdita, da so ju z mučenjem prisilili v lažno priznanje kaznivih dejanj in da ju lahko kadarkoli usmrtijo;

under exceptional circumstances, structural operations may be executed by the ECB itself.'.
lahko v izrednih okoliščinah strukturne operacije izvaja sama ECB.".