BEFORE THE PROCEDURE in Slovenian translation

• pred postopkom
• pred posegom
• pred operacijo
• pred proceduro

Examples of using Before the procedure in English and their translations into Slovenian

An hour before the procedure, the patient needs to drink 1 liter of pure water
Za uro pred posegom mora bolnik piti 1 liter čiste vode,

The day before the procedure, you should abandon the fatty
Dan pred postopkom, morate zapustiti maščobne

Before the procedure, it is recommended to do a scalp massage to improve the degree of absorption of the nutritional composition by the skin and hair follicles.
Pred posegom priporočamo masažo lasišča za izboljšanje stopnje absorpcije kože in lasnih mešičkov hranilne sestave.

Before the procedure, the skin should be applied to an active substance,
Pred postopkom je kožo treba nanesti na zdravilno učinkovino,

Doctor Bagatin will take pictures of you before the procedure using the VECTRA 3D with the help of our medical staff the Polyclinic.
Dr. Bagatin vas bo pred posegom fotografiral z uporabo Vectre XT 3D, s pomočjo medicinskega osebja naše Poliklinike.

Breathing before the procedure should be more
Dihanje pred postopkom mora biti bolj

One week before the procedure do not take aspirin or similar drugs(Lekadol, Andol, Paracetamol).
Teden dni pred posegom ne jemljite aspirina ali podobnih zdravil(lekadola, andola, paracetamola).

It is desirable not to wash the head before the procedure at least 1-2 days that will allow to keep natural protection.
Zaželeno je, da se glava ne pere pred postopkom najmanj 1-2 dni, kar omogoča ohranjanje naravne zaščite.

Before the procedure, a panoramic imaging of teeth needs to be taken,
Pred posegom je potrebno opraviti panoramsko slikanje zob,

an osmotic effect and are used before the procedure for diagnosing the digestive tract.
imajo osmotski učinek in se uporabljajo pred postopkom diagnosticiranja prebavnega trakta.

Before the procedure, it is advisable to empty the intestines,
Pred posegom je priporočljivo izprazniti črevesje,

However red highlighting on dark hair has one shortcoming- before the procedure of a lock it is necessary to clarify.
Vendar pa ima rdeča poudarjanje na temnih lasih eno pomanjkljivost- pred postopkom zaklepanja je treba razjasniti.

when a man can count on exactly the effect that was agreed with the surgeon before the procedure.
moški lahko računa na natančno učinek, o katerem je bil dogovorjen s kirurgom pred posegom.

for the mucous membranes, it is recommended to slightly freeze it before the procedure.
veliko težav s sluznicami, zato priporočamo, da ga pred postopkom rahlo zamrznete.

circumcision is performed under local anesthesia, a light breakfast is allowed immediately before the procedure.
se obrezovanje opravi pod lokalno anestezijo, tik pred posegom je dovoljen rahel zajtrk.

Before the procedure of laser hair removal in the salon,
Preden postopek laserskega odstranjevanja dlak v kabini,

It is a simple, quick and efficient method where a patient is able to see the aesthetic change to their breasts before the procedure.
Je enostavna, hitra in učinkovita metoda, kjer lahko pacient vidi lepotno spremembo na prsih že pred posegom.

Percent of women who don't receive antibiotics before the procedure, develop fever or infection.
Na 11 odstotek žensk, ki niso prejemali antibiotike, preden postopek, razvoj povišana telesna temperatura ali okužbe.

The patient is recommended to drink 1 hour before the procedure for 1 litre of water- the filled bladder exerts additional pressure on the prostate gland, making the treatment procedure more effective.
Pacientu je priporočljivo, da pije 1 uro pred postopkom za 1 liter vode- napolnjena mehurja izvaja dodaten pritisk na prostato, kar naredi postopek zdravljenja učinkovitejši.

After the examination and consultation, before the procedure, it is necessary to make an ultrasound(Doppler)
Po pregledu in konzultacijah je pred posegom potrebno opraviti tudi ultrazvok(Doppler)