BUDGE in Slovenian translation

• budge
• premaknil
• popustil
• premaknila
• premakniti
• premikala

Examples of using Budge in English and their translations into Slovenian

Goof, this door won't budge!
Pepe, vrata se ne premikajo. Bom jaz poskusil!

And if they won't budge, tell'em to get out of your face.
Če ne bo odnehal, mu reci, naj se spelje.

It won't budge even though it's pulled.
Zvonjenja ne bo oglasil, tudi če je izbrana.

I ain't budge,'cause we had a deal.
Nisem se dal, ker smo se dogovorili.

the boy wouldn't budge.
deček je ni ubogal.

but they wouldn't budge.
toda niso se hotele premakniti.

but it wouldn't budge.
pardon nisem nalašč.

She won't budge.
Ne bo prelagala.

The proposal has no implications for the budge of the European Uniont.
Predlog ne vpliva na proračun Evropske unije.

Giant thing wouldn't budge.
Toda bitje se ni hotelo premakniti.

The Archdiocese will not budge.
Arhitekturno ne bo izstopala.

Duncan wouldn't budge.
Duncan ni popuščal.

he would not budge.
ni želel plačati.

You want Pepper or Budge?
Bi Pepperja ali Budgea?

Sorry, lady, no badge, no budge.
Oprostite, gospa, brez značke ne greste nikamor.

holler and I will budge.
in jaz bom izginila.

Nothing will budge.
Nič ne bo Mahnič.

The horse suddenly came to a halt and would not budge.
Naenkrat se je konj ustavil in ni hotel naprej.

Lodged under my rib cage and won't budge.
Zasidrana pod rebri, ne bo se pritoževala.

She won't budge.
Ne bo odstopila.