COMPLETED in Slovenian translation

• končana
• zaključena
• zaključili
• izpolnjen
• dokončati
• opravljeno
• opravili
• izpolniti
• dopolnjene
• dopolnili

Examples of using Completed in English and their translations into Slovenian

Questionnaires were completed during pregnancy, when the children were three
Vprašalniki so bili izpolnjeni med nosečnostjo, pri otrokovi starosti 3

Most Member States have reported the research activities, completed or planned, which they are using in developing coexistence measures.
Večina držav članic je poročala o raziskovalnih dejavnostih, opravljenih ali načrtovanih, ki jih uporabljajo pri oblikovanju ukrepov o soobstoju.

These quests on fishing line must be completed strictly in a certain period,
Ti gostje na ribiške vrvi mora biti izpolnjena izključno v določenem obdobju,

Therefore, the banking sector repair must be completed to safeguard the provision of credit to the real economy,
Zato je treba zaključiti sanacijo bančnega sektorja, da se zaščiti zagotavljanje kredita realnemu gospodarstvu,

Late Gothic frescoes were completed by the workshop of Master Vincent from Kastav on November 8, 1474 commissioned by the confraternity of St.
Poznogotske freske je 8. novembra 1474 dokončala delavnica mojstra Vincenca iz Kastva po naročilu bratovščine sv.

daughter Eva completed studies at the higher business school,
hči Eva dokončala šolanje na visoki šoli za podjetništvo,

Preparation of the final documentation for all completed procedures including 3.1 certificate of conformity of material according to EN standards and customer specifications.
Priprava končne dokumentacije za vse opravljene postopke z vključno 3.1 certifikatom o skladnosti materiala po EN standardih in naročnikovih specifikacijah.

Completed in 1896 at a total cost of over two million dollars,
Opravljena leta 1896 s skupnimi stroški več

We assume you're an Admin and you have already completed Office 365 set up,
Predvidevamo, da ste skrbnik in ste že dokončali nastavitev storitve Office 365

If it can be completed, Doha will deliver a good outcome not only for Europe,
Če bo ta krog pogajanj mogoče zaključiti, bo dal dober rezultat ne samo za Evropo,

The goal of successfully completed activities in Lot A,
Cilj uspešno opravljenih aktivnosti sklopa

must be completed by receiving instruction at a flight school
ga je treba zaključiti s prejemom pouka v letalski šoli

Completed interdisciplinary analysis of documents,
Opravljena interdisciplinarna analiza dokumentov,

All surface treatment of the material should be completed no later than 3 hours before the start of work,
Vsa površinska obdelava materiala je treba zaključiti najkasneje 3 ure pred pričetkom dela,

Where the defendant assigns the case to a lawyer(who must sign the completed form C),
Če toženec zadevo dodeli odvetniku(ki mora podpisati izpolnjeni obrazec C),

The group of organisers shall submit the completed form set out in Annex VII, together with copies,
Skupina organizatorjev predloži izpolnjeni obrazec iz Priloge VII skupaj z dvojniki potrdil iz člena 12(5)

Once you have completed the order form,
Ko ste izpolnili obrazec za naročilo,

(2) have completed at least 1 000 hours of flight time in the appropriate aircraft category, of which at least 400 hours as PIC;
Imajo opravljenih najmanj 1 000 ur letenja v ustrezni kategoriji zrakoplovov, od tega najmanj 400 ur kot PIC;

Foreign Office Architects have completed the new tile-covered campus for Ravensbourne College of Design and Communication, located on the Greenwich Peninsula in London.
Foreign Office Architects so dokončali nov kampus, pokrit s ploščicami za Ravensbourne College of Design and Communication, ki se nahaja na polotoku Greenwich v Londonu.

Once you have completed entering your information in the order form,
Ko ste izpolnili vnosu podatkov na naročilnici,