CONSISTENT WITH APPLICABLE in Slovenian translation

• v skladu z veljavnimi
• skladni z veljavnimi
• v skladu z veljavno
• v skladu z veljavnim

Examples of using Consistent with applicable in English and their translations into Slovenian

This law shall be accepted by other States in so far as it is consistent with applicable international conventions,
To zakonodajo morajo priznati druge države, če je v skladu z veljavnimi mednarodnimi konvencijami, mednarodnimi običaji in pravnimi načeli,

Consistent with applicable law, the U.S. Department of Commerce
Skladno z veljavno zakonodajo bosta Ministrstvo za trgovino ZDA

All appropriate recoveries of costs, consistent with applicable accounting principles and the relevant cost
Povračilo stroškov vključno z razumno donosnostjo naložbe ter skladno z veljavnimi računovodskimi načeli

With your appropriate consent, and consistent with applicable law, we may share your video viewing behavior with third parties including advertising companies,
Ob vašem ustreznem soglasju in skladno z veljavno zakonodajo lahko delimo vaše vedenje pri gledanju videoposnetkov s tretjimi osebami, vključno z oglaševalskimi podjetji,

Consistent with applicable laws and within the framework of the Agreement on Civil Aviation Safety between Canada
V skladu z veljavnimi zakoni in v okviru Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Kanado

Contracting Parties shall ensure that an opportunity to seek recourse is available, consistent with applicable jurisdictional requirements,
Pogodbenice zagotovijo, da je v okviru njihovih pravnih sistemov in v skladu z veljavnimi pravnimi določbami v primeru sporov v zvezi s to pogodbo,

that are consistent with applicable privacy and data security laws and regulations.
ki so skladni z veljavnimi zakoni in predpisi o zasebnosti in varnosti podatkov.

that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties,
se ta del razlaga na način, ki je v skladu z veljavno zakonodajo, da čim bolj odraža prvotne namere strank,

that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties,
se tak del razlaga na način, ki je skladen z veljavnim pravom, in da v največjem možnem obsegu odraža izvirni namen strank,

Consistent with applicable law, within 6 months from the adoption of the adequacy decision,
Skladno z veljavno zakonodajo se bosta Ministrstvo za trgovino in Evropska komisija v

that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties,
ugotovljen za neveljavnega ali neizvršljivega, se tak del, v skladu z veljavnim pravom, tolmači karseda blizu izvirnemu namenu strank,

that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties,
pogodbe postane neveljaven ali neizvedljiv, se ta del preoblikuje v skladu z veljavno zakonodajo, da v čim večji meri odraža prvotne namere strani,

that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect,
uporabe imajo invaaalid ali neizvršljivo, tisti del se razlagajo v skladu z veljavno zakonodajo mogoče,

that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties,
pogodbe postane neveljaven ali neizvedljiv, se ta del preoblikuje v skladu z veljavno zakonodajo, da v čim večji meri odraža prvotne namere strani,

provided that the recipient agrees to respect your personal data in a manner consistent with applicable data protection laws.
se sprejemna stranka zaveže k spoštovanju vaših osebnih podatkov v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov.

to give you important information about your products or applications, and(consistent with applicable laws and the choices available to you as described in Paragraph 6 below) send you offers
vam posredujemo pomembne podatke o vaših izdelkih ali programih in vam(skladno z veljavno zakonodajo in izbirami, ki so vam na voljo in so opisane v 6. odstavku v nadaljevanju)

provided the receiving party agrees to keep your personal information in a manner consistent with applicable data protection laws.
sicer pod pogojem, da se sprejemna stranka zaveže k spoštovanju vaših osebnih podatkov v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov.

sending you notice about material changes to this Privacy Statement, and, consistent with applicable laws and the choices available to you as described below under Your Choices regarding Marketing Correspondence,
pošiljanje obvestil o bistvenih spremembah te izjave o varovanju zasebnosti ter v skladu z veljavnimi zakoni in razpoložljivimi možnostmi, opisanimi v nadaljevanju v razdelku Vaše izbire glede tržne komunikacije,

instead construed in a manner most consistent with applicable governing law. GOVERNING LAW.
odvisno od primera, in se razlaga na način, ki je najbolj skladen z veljavnim pravom.

You agree to act in a manner consistent with applicable law, and not cause any damage or disruption to this website.
Strinjate se, da boste ravnali skladno z veljavno zakonodajo in da spletnemu mestu ne boste povzročali škode ali motenj.