CONTINUE TO ENCOURAGE in Slovenian translation

• še naprej spodbujati
• še naprej spodbujala
• še naprej spodbujal

Examples of using Continue to encourage in English and their translations into Slovenian

The EESC will continue to encourage the EU to promote a Europe of research
EESO bo še naprej spodbujal EU k pospeševanju raziskovalne

warning that setting the age limit too high could continue to encourage youth to buy marijuana on the illegal market.
bi lahko določitev previsoke starostne meje še naprej spodbujala mladino k nakupu konoplje na nezakonitem trgu.

The Council will also continue to encourage both sides to renew their efforts constructively,
Svet bo prav tako še naprej spodbujal obe strani, da s konstruktivnim pristopom obnovita prizadevanja,

(8)The establishment of a Union binding renewable energy target for 2030 would continue to encourage the development of technologies which generate renewable energy
(8) Določitev zavezujočih ciljev Unije in nacionalnih zavezujočih ciljev za leto 2030 glede energije iz obnovljivih virov bi še naprej spodbujala razvoj tehnologij, s katerimi se proizvaja energija iz obnovljivih virov,

the Committee will continue to encourage the institutions to anticipate the Constitutional Treaty's provisions on participatory democracy.
bo Odbor še naprej spodbujal institucije, da že sedaj uresničujejo določbe ustavne pogodbe o participativni demokraciji.

the Commission will continue to encourage and verify.
bo Komisija še naprej spodbujala in nadzorovala.

the Commission will continue to encourage networking among policy-makers to identify
bo Komisija še naprej spodbujala povezovanje oblikovalcev politike v mrežo,

Continue to encourage European co-productions between countries with various audiovisual capacities and/or between countries with a restricted linguistic
Še naprej spodbujajo evropske koprodukcije med državami z različnimi avdiovizualnimi zmogljivostmi in/ali med državami z omejenim jezikovnim

Safer vehicles- as well as continue to encourage the progress of vehicle safety,
Varnejša vozila- poleg tega, da bo Komisija nadaljevala spodbujanje napredka na področju varnosti vozil, bo tudi ocenjevala

We will continue to encourage Russia to work constructively for the resolution of the outstanding issues
Rusijo bomo še naprej spodbujali, naj nadaljuje s konstruktivnim delom za rešitev nerešenih vprašanj

improve monitoring of related activities and continue to encourage our partner countries to promote fair
izboljšanjem spremljanja povezanih dejavnosti in nadaljevanjem spodbujanja partnerskih držav za promocijo pravične

whose cheers and slogans continue to encourage the hockey players of Jesenice in the fight against the green.
katerih navijaški vzkliki in parole so in bodo še naprej bodrili jeseniške hokejiste, zlasti v borbi proti zelenim.

its Member States must continue to encourage and support country-led approaches for deciding priority investments in support of the MDGs, as well as adapting targets and indicators to country contexts.
kazalnikov razmeram v posamezni državi še naprej spodbujati in podpirati pristope, ki temeljijo na dejanskem stanju v državi.

asylum systems continue to exist and continue to encourage secondary movements.
azilnih sistemih, pri čemer te razlike še obstajajo in nadalje spodbujajo sekundarna gibanja.

the European Commission and its US counterparts should continue to encourage broad-based dialogue in the context of the Transatlantic Corporate Governance Dialogue(TCGD).
morata Evropska komisija in ZDA še naprej vzpodbujati široko zastavljen dialog v okviru Transatlantskega dialoga o upravljanju družb(TCGD).

the EC will continue to encourage the conclusion of fisheries agreements
bo ES še naprej spodbujala sklepanje sporazumov o ribolovu,

At the same time, the EU will continue to encourage full respect of fundamental rights
Hkrati bo EU še naprej spodbujala polno spoštovanje temeljnih pravic

(31) Whereas the agri-environmental aid scheme should continue to encourage farmers to serve society as a whole by introducing
(31) ker bi morala shema kmetijske okoljske pomoči še naprej spodbujati kmete, da delujejo v korist celotne družbe z uvajanjem

It will continue to encourage EU-funded projects to work with international partners,
Prav tako bo še naprej spodbujala projekte, ki jih financira EU in v okviru katerih

The CoR will continue to encourage the European Commission to undertake social policy initiatives tomitigate the effects of the economic recession. The European Year
OR bo še naprej spodbujal Evropsko komisijo, da uvaja pobude v okviru socialnih politik in tako blaži posledice gospodarske recesije.