CONTINUE TO EVOLVE in Slovenian translation

• naprej razvijal

Examples of using Continue to evolve in English and their translations into Slovenian

NATO keeps an‘open door' to new members and partners, and its relationships with neighbours and other international organisations continue to evolve.
Nato pušča»odprta vrata« za nove članice in partnerice ter še naprej razvija svoje odnose s sosedami in drugimi mednarodnimi organizacijami.

some of which have been around for 20 years and continue to evolve.
od katerih so nekateri prisotni že 20 let in se še naprej razvijajo.

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Politike dobaviteljev: Obveščajte naše stranke o naših pravilih RoHS o proizvajalcu, saj se te politike še naprej razvijajo.

things have changed significantly and will continue to evolve thanks to artificial intelligence(AI).
so se stvari bistveno spremenile in se bodo še naprej razvijale zaradi umetne inteligence(AI).

EEA/Eionet have all changed and will continue to evolve.
Evropska agencija za okolje/omrežje Eionet spremenili in se bodo še naprej razvijali.

dynamic and in constant change, and continue to evolve.
konstantno spreminjajočo se moč gibanja, in se še zdaj razvija.

by their very nature continue to evolve.
njihova uporaba po vaši naravi se še naprej razvijajo.

interior frameworks associated with the designs continue to evolve in new and fantastic ways.
notranji okvirji, povezani z oblikovanjem, še naprej razvijajo v nove in fantastične načine.

website scripts) continue to evolve.
spletni skripti)(»Piškotki«) se še naprej razvijajo.

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Pravilnik dobavitelja: obvestite naše stranke o pravilnikih RoHS naših proizvajalcev, ker se ti postopki še naprej razvijajo.

related tools continue to evolve.
s tem povezanih orodij še naprej razvijala.

the methodology will continue to evolve in the future.
se bo metodologija v prihodnje še naprej razvijala.

Through educational research, our concepts of learning continue to evolve, but there is still some way to go before the lessons from research are fully reflected in teaching methods
S pomočjo raziskav na področju izobraževanja se naši koncepti učenja razvijajo naprej, vendar moramo še veliko storiti, preden bomo ugotovitve raziskav v celoti prenesli v metode poučevanja

While managers continue to evolve, my biggest advice for career-oriented mothers is to be proactive at communicating interest in new opportunities
Medtem ko se menedžerji še naprej razvijajo, je moj največji nasvet za poklicno usmerjene matere dejavna pri posredovanju zanimanja za nove priložnosti

so their nutritional needs continue to evolve, making it important that their diets evolve to meet these changing needs.
se naše prehranske potrebe še naprej razvijajo, zato je pomembno, da se naša prehrana razvija, da zadovolji te spreminjajoče se potrebe.

that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase,
to je človeški duh, ki se lahko še naprej razvija navzgor po stopnicah

Private blockchains will also continue to evolve in 2017, both as part of consortia like the Linux Foundation's HyperLedger,
Zasebni blockchains bo še naprej razvijala v letu 2017, in sicer kot del konzorcija, kot HyperLedger na Linux Fundacije,

The computerized machines of Deuces Wild poker continue to evolve, challenging players at the game,
Računalniški stroji poker Deuces Wild se še naprej razvijajo, izziv igralcev na tekmi,

Now in its 13th year, the Sony World Photography Awards continue to evolve and develop to connect photographic communities across the world
Natečaj Sony World Photography Awards se tudi v svojem trinajstem letu še nadalje razvija z namenom povezati fotografske skupnosti iz vsega sveta

case-law in relation to Articles 49 and 56 TFEU and may continue to evolve.
je razvilo Sodišče v svoji sodni praksi v zvezi s členoma 49 in 56 PDEU in se lahko razvija še naprej.