CONTINUE TO EVOLVE in French translation

• continuent d'évoluer
• ne cessent d'évoluer
• en constante évolution
• continuer d'évoluer
• continuent d' évoluer
• continue d'évoluer
• encore évoluer
• continuent à se développer

Examples of using Continue to evolve in English and their translations into French

As portable electronic devices continue to evolve, consideration is being given to the use of various types of fuel cell technologies to meet increasing power demands.
Comme les appareils électroniques portatifs continuent d'évoluer, il est envisagé d'utiliser divers types de techniques faisant appel aux piles à combustible pour répondre aux demandes croissantes en énergie.

warfare theories continue to evolve, info ops will have an increasing impact on military operations.
les théories de la guerre continueront d'évoluer, les opérations d'information exerceront une influence grandissante sur les opérations militaires.

As global and national policy issues continue to evolve, however, the emphasis must naturally shift to respond to the needs of member States.
Les questions de politique internationale et nationale continuant d'évoluer, il faut donc naturellement se préoccuper avant tout de répondre aux besoins des États membres.

In addition, we continue to evolve and build on the strength of our departments,
De plus, nous continuons d'évoluer et de miser sur la force de nos services,

Now, in 2011, we continue to evolve, as we are going to an electronic filing system.
Et maintenant, en 2011, nous continuons d'évoluer, puisque nous allons passer à un système de classement électronique.

We continue to evolve in a spirit of open mindedness and optimism for our business,
Nous continuons d'évoluer en faisant preuve d'un esprit d'ouverture

We can only imagine what technological advancements might be coming up next, which continue to evolve at a fast and furious pace.
Nous pouvons seulement imaginer ce que seront les prochaines innovations technologiques, qui continueront d'évoluer à un rythme rapide et furieux.

The Committee noted that the structure of the Court would continue to evolve as the Court began its substantive work.
Le Comité a noté que, lorsque la Cour aurait entamé ses travaux de fond, sa structure continuerait d'évoluer.

But as the dynamics of trade continue to evolve with technology and other forces,
Puisque la dynamique des échanges continue d'évoluer avec la technologie et d'autres forces,

These mechanisms continue to evolve through experimentation and exchange of ideas
Ces mécanismes continuent à évoluer par l'expérimentation et l'échange d'idées

We continue to evolve fast: over the last two years, hundreds of colleagues
Nous continuons à évoluer rapidement: au cours des deux dernières années,

The definitions of system capacities continue to evolve to reflect changes in transmission technology
Les définitions de la capacité évoluent constamment pour refléter les changements dans la technologie de transmission

the CFI must continue to evolve as an increasingly effective agency to promote research innovation in Canada during the balance of its extended mandate.
la FCI doit poursuivre son évolution en qualité d'organisme toujours plus efficace afin de promouvoir l'innovation au Canada au cours de son mandat.

The key features of our world continue to evolve as powerful and pervasive social,
Les principales caractéristiques de notre monde continuent à évoluer à mesure que les forces agissantes,

As market practices continue to evolve in regard to derivative valuation,
Compte tenu que les pratiques sur le marché sont en constante évolution quant à l'évaluation des dérivés,

As market practices continue to evolve in regard to derivative valuation, further adjustments may
Compte tenu de l'évolution constante de la pratique en matière d'évaluation de dérivés sur le marché,

As patterns of consumption and production continue to evolve, global agricultural trade is expected to continue to increase over the next decade.
Compte tenu de l'évolution constante des modes de consommation et de production, le commerce mondial de produits agricoles devrait continuer de croître au cours de la prochaine décennie.

These threats continue to evolve and require a paradigm shift in how crimes are understood
Ces menaces évoluant constamment, un virage est nécessaire relativement à la façon de les comprendre

This framework is not perfect and must continue to evolve to address new threats on peoples' freedoms
Ce cadre est perfectible et doit continuer à évoluer pour contrer les nouvelles menaces qui pèsent sur les libertés des peuples

Canada's military justice system must continue to evolve in harmony with the requirements of the Canadian constitution
le système de justice militaire du Canada doit continuer à évoluer en harmonie avec les exigences de la constitution canadienne