CONTINUE TO EVOLVE in Hungarian translation

• folyamatosan fejlődnek
• tovább fejlődnek
• továbbra is fejlődni
• tovább fejlesztése
• továbbfejlődnek

Examples of using Continue to evolve in English and their translations into Hungarian

But as scientific innovations continue to evolve, people with HIV are still devalued, ignored and marginalized.
De mivel a tudományos innovációk tovább fejlődnek, a HIV-ben szenvedő emberek még mindig leértékelődnek, figyelmen kívül hagyják és marginalizálják őket.

Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs, market forces,
A rendszer különféle elemei mégis folyamatosan fejlődnek, hiszen reagálniuk kell a változó szükségletekre,

Obviously,"Believe" will continue to evolve until its last performance because I always want to add new magic, I'm always tweaking
Nyilvánvalóan a BeLIEve továbbra is fejlődni fog, egészen az utolsó előadásig, mert mindig újabb varázslatot akarok hozzáadni,

Notes that medical robotic devices continue to evolve and will likely become more frequently used in surgical procedures,
Megjegyzi, hogy az orvostechnikai robotok tovább fejlődnek és valószínűleg gyakrabban fogják alkalmazni őket műtéti beavatkozások során,

While our training techniques continue to evolve, our core principles remain true to a single vision: real transformation begins within….
Míg a képzési technikáink folyamatosan fejlődnek, alapelveink továbbra sem változnak: a valódi átalakulás belülről indul.

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Beszállítói irányelvek: Tájékoztassa ügyfeleinket gyártónk RoHS irányelveiről, mivel ezek a politikák tovább fejlődnek.

is that pathogens continue to evolve, and a lot of the drugs that we have developed are losing their efficacy.
hogy kórokozóik továbbfejlődnek, és sok ellenük kifejlesztett gyógyszer idővel hatástalanná válik.

EEA/Eionet have all changed and will continue to evolve.
az adatok, a technológia és az EEA/Eionet mind változtak és továbbra is fejlődni fognak.

Embraer's processes continue to evolve to meet its business needs, including SAP rollouts in Portugal,
Az Embraer vállalatirányítási eljárásai folyamatosan fejlődnek az üzleti igények minél jobb kielégítése céljából:

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Szállítói irányelvek: tájékoztassa ügyfeleinket a gyártó RoHS-szabályzatairól, mivel ezek a politikák tovább fejlődnek.

skilled individuals to help them continue to evolve and grow.
hogy segítsen nekik továbbra is fejlődni és növekedni.

their use of your information, by their very nature continue to evolve.
az Ön adatainak általuk történő használata természetüknél fogva folyamatosan fejlődnek.

Supplier Policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS policies as these policies continue to evolve.
Szállítói irányelvek: Tájékoztassuk ügyfeleinket gyártóink RoHS irányelveiről, mivel ezek a politikák tovább fejlődnek.

the leaders also continue to evolve and gain useful experience.
hanem a vezetők is folyamatosan fejlődnek és hasznos tapasztalatot nyernek.

Navedo said fans can expect to see their favorite characters continue to evolve- with a few twists along the way, of course.
Andrea elárulta, hogy a rajongók arra számíthatnak, hogy a kedvenc karaktereik tovább fejlődnek- néhány csavarral természetesen.

follow-up of urinary tract infections(UTIs) in children continue to evolve.
terápiájára és utánkövetésére vonatkozó irányelvek folyamatosan fejlődnek.

it is crucially important that these assessments continue to evolve to reflect the skills that matter for individuals and economies.
rendkívül fontos, hogy a felmérések folyamatosan fejlődjenek és tükrözzék azokat a képességeket, amelyek fontosak az egyének és a gazdaságok számára.

best practices continue to evolve but are not always well communicated.
a legjobb gyakorlatok továbbra is fejlődnek, de nem mindig tájékoztatnak azokról kellőképpen.

As a multitude of flavors and innovations continue to evolve, The Brewers of Europe hosted a two-day event to look ahead to the future of the category.
Mivel a stílusok, ízek és innovációk sokasága tovább fejlődik, a The Brewers of Europe kétnapos rendezvényt rendez a kategória jövőjére nézve.

international level, threats to our homeland's security continue to evolve and morph.
nemzetközi szinten a hazánk biztonsága fenyegetése továbbra is fejlődik és morph.