CONTINUE TO EVOLVE in Norwegian translation

and it will continue to evolve.

og det vil fortsette å utvikle seg.

While our training techniques continue to evolve, our core principles remain true to a single vision: real transformation begins within.

Mens våre opplæringsteknikker er i kontinuerlig utvikling, fokuserer våre kjerneprinsipper på én visjon: Ekte omstilling begynner innenfra.

We will continue to evolve our policy in keeping with the evolution of internet usage

Vi vil fortsette å utvikle våre retningslinjer i samsvar med utviklingen av Internett-bruk og-aktivitet ved å sikre

As privacy regulations, like the General Data Protection Regulations(GDPR), continue to evolve, compliance requirements can seem complex to understand and meet.

Mens personvernforskrifter som EUs personvernforordning utvikles videre, kan det virke vanskelig å forstå og oppfylle kravene for overholdelse av regler og standarder.

Practices and guidelines of immobilization of trauma patient continue to evolve through researches and evidence.

Praksis og retningslinjer for immobilisering av traumerpasient Fortsett å utvikle seg gjennom undersøkelser og bevis.

We will continue to evolve our advert offering and business tools to help businesses maximise

Vi kommer til å fortsette å utvikle annonsemulighetene og bedriftsverktøyene for å hjelpe bedrifter med å maksimere potensialet sitt på plattformen

The flexibility and adaptability of the Achilles system means that Takeda never have to settle for limited options and can continue to evolve the system.

Fleksibiliteten og anvendeligheten til Achilles-systemet betyr at Takeda aldri vil måtte nøye seg med begrensede valgmuligheter, men at de kan fortsette å utvikle systemet.

related tools continue to evolve.

relaterte verktøy fortsette å utvikle.

Our proprietary ATPI TicketWindow™ technology was developed for the offshore industry and we continue to evolve and adapt our technology solutions to meet clients' specific needs.

Vår egen ATPI TicketWindow™-teknologi ble utviklet for offshoreindustrien, og vi fortsetter med å videreutvikle og tilpasse teknologiløsningene for å dekke kundenes spesifikke behov.

as both people's media behaviour and these channels continue to evolve.

folks medieatferd og disse kanalene er i stadig utvikling.

We know that travel is important in order for your company to reach its goals and continue to evolve.

Vi vet at reisevirksomhet er viktig for at din bedrift skal nå sine mål og fortsette å utvikles.

The computerized machines of Deuces Wild poker continue to evolve, challenging players at the game,

Den datastyrte maskiner i Deuces Wild poker fortsette å utvikle seg, utfordre spillerne på spillet,

If wireless technology will continue to evolve in the same direction,

Hvis den trådløse teknologien vil fortsette å utvikle seg i samme retning,

DevTest Labs under the new common umbrella name of Azure Lab Services where all lab types will continue to evolve.

kommer vi til å føre de nye labbtypene og DevTest Labs under det nye samlenavnet Azure Lab Services der alle labbtyper kommer til å utvikles videre.

Microsoft recognizes that the threat environment is constantly changing and will continue to evolve over time, and we are committed to process improvements that will help protect our customers from malware threats.

Microsoft er klar over at trusselmiljøet er i stadig endring og vil fortsette å utvikle seg med tiden, og vi er oppsatte på å implementere forbedringer som vil hjelpe til med å beskytte kundene våre fra trusler fra skadelig programvare.

DevTest Labs under the new common umbrella name of Azure Lab Services where all lab types will continue to evolve.

kommer vi til å føre de nye labbtypene og DevTest Labs under det nye samlenavnet Azure Lab Services der alle labbtyper kommer til å utvikles videre.

imbalances in the household sector continue to evolve constructively, the considerable monetary policy stimulus currently in place will remain appropriate,” he told reporters.

ubalanser i husholdningssektoren fortsetter å utvikle seg konstruktivt, den betydelige pengepolitiske stimulansen som er på plass, vil fortsatt være hensiktsmessig," sa han til journalister.

We have made changes to the Oscars over the years- including this year- and we will continue to evolve while also respecting the incredible legacy of the last 90 years.”.

Vi har gjort endringer i den Oscar over år- inkludert dette året- og vi vil fortsette å utvikle seg samtidig som man respekterer den fantastiske arven av de siste 90 år.”.

As data centers continue to evolve and borrow from nature's blueprints, data center physical infrastructure(DCPI)

Etter hvert som datasentre fortsetter å utvikle seg og låne fra naturens verden, må fysisk datasenterinfrastruktur(DCPI)

As a proud member of the AG WCAG community working group, it is beyond exciting to see guidelines continue to evolve to better meet the needs of all those who want

Som stolt medlem av AG WCAG-samfunnets arbeidsgruppe er det veldig spennende å se at retningslinjene fortsetter å utvikle seg for bedre å oppfylle behovene til alle