Examples of using Continue to evolve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
until you do succeed, so that you can continue to evolve.
Innovative online services in the telecommunications sector such as the Virtual Switchboard Service for small business continue to evolve and gain popularity.
שירותים מקוונים חדשנים בתחום התקשורת, כגון מרכזייה וירטואלית לעסקים קטנים, ממשיכים להתפתח ולצבור פופולריות.Supplier policies: Inform our customers of our manufacturer's RoHS2 policies as they continue to evolve.
מדיניות הספק: הודע ללקוחותינו על מדיניות RoHS של היצרן שלנו, שכן מדיניות זו ממשיכה להתפתח.וכך אתם ממשיכים להתפתח היכן שההתקדמות לוקחת אתכם גבוה יותר לתוך עולמות האור.behaviors and desires continue to evolve.
ההתנהגות והרצונות שלנו ממשיכים להתפתח.is that pathogens continue to evolve, and a lot of the drugs that we have developed are losing their efficacy.
כמו שאנחנו יודעים, היא שהפתוגנים ממשיכים להתפתח, והרבה מהתרופות שפיתחנו מאבדות יעילות.but we also continue to evolve.
אבל אנחנו גם ממשיכים להתפתח.European standards for obtaining consent to use cookies and similar tracking technologies(such as tracking pixels and website scripts) continue to evolve.
תקנים אירופיים להשגת הסכמה לשימוש בקבצי cookie וטכנולוגיות מעקב דומות(כגון פיקסלים למעקב וסקריפטים של אתר אינטרנט)("קבצי Cookie") ממשיכים להתפתח.In 1840, Jaffa returns to Ottoman rule and the city and the port continue to evolve and grow.
בשנת 1840 יפו חוזרת לשלטון העותמני והעיר והנמל ממשיכים להתפתח ולגדול.And, not only do our products eliminate downtime, they continue to evolve alongside the most cutting-edge technology on the market.
והמוצרים שלנו לא רק מבטלים זמן השבתה, הם גם ממשיכים להתפתח לצד הטכנולוגיות המתקדמות ביותר בשוק.You constantly push each other, and as a result, you continue to evolve as people and operatives in ways that never cease to impress me.
אתה דוחף כל הזמן אחד את השני, וכתוצאה מכך, אתה ממשיך להתפתח כאנשים ופעילים בדרכים שלא מפסיקים כדי להרשים אותי.And these reactions don't stop when the winemaking process does- the molecules in wine continue to evolve once bottled.
ובנוסף, תגובות אלו אינן נעצרות כאשר תהליך היינון עצמו נעצר- גם לאחר ביקבוק היין המולקולות שבתוכו ממשיכות להשתנות.Fraudsters continue to evolve and exploit the weakest link:
ההונאות ממשיכות להתפתח ולנצל את החוליה החלשה:My colleagues who study close relationships will tell you that relationships continue to evolve and change, even after many years of marriage.
עמיתיי שחוקרים מערכות יחסים קרובות, יספרו לכם שמערכות יחסים ממשיכות להתפתח ולהשתנות גם אחרי שנות נישואין ארוכות.Simulators on the Android continue to evolve, and some directions so generally live their lives,
סימולציות על אנדרואיד ממשיכה לגדול, וכמה כיוונים כך שכל לחיות את חייהם,These lies started 20 years ago and they continue to evolve in different forms.
השקרים האלו התחילו לפני 20 שנה והם עדיין ממשיכים להתגלגל בצורות שונות.Some are so different to your own, yet all are on a path that ensures they continue to evolve.
כמה מהן כה שונות מאלה שלכם, עם זאת כולן נמצאות על נתיב אשר מבטיח את המשך התפתחותן.water, and the stories of plants and animals that continue to evolve today.
וסיפוריהם של הצמחים ובעלי החיים שממשיכים להתפתח כיום.Attackers continue to evolve their tactics, but organizations are faced with cyber security inertia that is tipping the scales in favor of the attacker,” said Adam Bosnian,
התוקפים ממשיכים לפתח את הטקטיקות שלהם, אך ארגונים מתמודדים עם אדישות וחוסר מעש המטים את כף המאזניים לטובת התוקפים", אמר אדם בוסניאן,Mike understands and believes in the search media market and will be a fantastic new addition to spearhead this unit as we continue to evolve Perion as a search industry leader.
מייק מבין ומאמין בשוק מדיית החיפוש, והוא יהיה תוספת חדשה נהדרת אשר תעמוד בראש יחידה זו, שעה שאנו ממשיכים לפתח את Perion בתור מובילה בתעשיית ה-search.
