COULD BE BASED ON in Slovenian translation

• bi lahko temeljila na
• lahko temelji na
• bi lahko temeljil na
• bi lahko temeljilo na
• lahko temeljijo na

Examples of using Could be based on in English and their translations into Slovenian

Such a unitary European Copyright Code could be based on a codification of the existing EU copyright directives where the need to go beyond the current harmonisation will be examined.
Tovrstni enotni evropski zakonik o avtorskih pravicah bi lahko temeljil na kodifikaciji obstoječih direktiv EU v zvezi z avtorskimi pravicami, pri katerih se bo proučila potreba po izboljšanju trenutne usklajenosti.

The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article,
Pripravljeni večletni okvirni programi bi lahko temeljili na katerem koli programskem dokumentu iz tega člena,

That assessment could be based on the information from all available sources
Navedena ocena bi lahko temeljila na informacijah iz razpoložljivih virov

taking into account the experiences of the ERC with regards to its basic principles, the possibility should be considered, no later than 2010, for reconstituting the ERC as a legally independent structure, which could be based on article 171 of the Treaty.
ob upoštevanju izkušenj ERC v zvezi z njegovimi temeljnimi načeli se mora najpozneje leta 2010 pretehtati možnost spremembe strukture ERC v pravno neodvisno strukturo, ki lahko temelji na členu 171 Pogodbe.

A possible approach could be based on the internalisation of external costs by using life-time costs for energy consumption,
Možni pristop bi lahko temeljil na internalizaciji zunanjih stroškov z uporabo stroškov za porabo energije,

This could be based on the elements which define a good quality offer in the Commission Guidance for evaluation of the Youth Employment Initiative.
Ta bi lahko temeljil na elementih, s katerimi je v smernicah Komisije za vrednotenje pobude za zaposlovanje mladih opredeljena kako- vostna ponudba;

That assessment could be based on the information from all available sources
Ta ocena bi lahko temeljila na informacijah iz razpoložljivih virov

That assessment could be based on the information from all available sources
Navedena ocena bi lahko temeljila na informacijah iz razpoložljivih virov

along with a reasonable estimation of the maximum cost, which could be based on the cost of delivery to the consumer.
skupaj z razumno oceno najvišjih stroškov, ki bi lahko temeljila na stroških dostave potrošniku.

That assessment should be impartial and transparent, and could be based on the information from all available sources
Navedena ocena bi lahko temeljila na informacijah iz razpoložljivih virov in priznanih institucij,

All games and competitions can be based on a division into two teams.
Vse igre in tekmovanja lahko temeljijo na delitvi na dve ekipi.

Can be based on the needs of the guests,
Lahko temeljijo na potrebah gostje,

Political friendship can be based on better or worse opinions.
Javni diskurz je lahko podprt z boljšo ali slabšo argumentacijo.

Workflows can be based on cases, documents,
Delovni postopki so lahko vezani na zadeve, dokumente

It can be based on differe….
To lahko temelji na velika razlika….

These can be based on the technique of appendicular stump closure.
To lahko temelji na tehniki appendicular panj zaprtje.

Percentage of Profit Commission can be based on a percentage of the profit on an item that exceeds the employer's cost.
Odstotek dobička komisije lahko temelji na odstotku dobička na postavko, ki presega stroške delodajalca.

The forks can be based on user needs to install all kinds of special clamp arm.
Vilice lahko temeljijo na potrebah uporabnikov, da namestijo vse vrste posebne objemke.

Segmentation can be based on any number of parameters,
Segmentacija lahko temelji na poljubnem številu parametrov,

Obsessions can be based on the fear of repeating an undesirable situation
Obsedenosti lahko temeljijo na strahu pred ponavljanjem nezaželenih razmer