DECISION MAKING PROCESSES in Slovenian translation

• procesih odločanja
• postopkih odločanja
• procesu sprejemanja odločitev
• postopkih sprejemanja odločitev
• postopke odločanja
• procesu odločanja
• procese odločanja

Examples of using Decision making processes in English and their translations into Slovenian

Member States with a view to augmenting the use of regulatory impact assessment in decision making processes.
državami članicami za povečanje uporabe ocen učinkov predpisov pri odločanju.

avoid them where possible, so we implemented risk-based thinking into our decision making processes.
je to le mogoče, zato ima v postopkih odločanja veliko težo upoštevanje teh tveganj.

networks of public authorities to improve decision making processes and foster common views and strategies.
mreže javnih uprav za izboljšanje odločevalskih procesov in oblikovanje skupnih pogledov in strategij.

Very good knowledge of EU Security Policies and EU decision making processes;
Dobro splošno poznavanje politik Evropske unije ter postopkov Evropske unije za oblikovanje politik in odločanje.

rewarding mechanisms, decision making processes.
mehanizme nagrajevanja, v postopke odločanja.

as well as in decision making processes.
mladinskih organizacij v družbi kot tudi v odločevalskih procesih;

which will be implemented in regional policies and decision making processes in the participating regions.
se bo izvajala v regionalnih politikah in procesih odločanja v sodelujočih regijah.

In order to support the new role proposed for ECHA it is necessary to ensure that their findings are incorporated into all decision making processes and that their activities are adequately funded.
Če želimo predlagano podpreti novo vlogo Agencije, je treba zagotoviti, da bodo njene ugotovitve upoštevane in vključene v vse postopke odločanja ter da bodo njene dejavnosti ustrezno finančno podprte.

On no account should the European Commission interfere in a company's decision making processes(such as the number of board members or their expertise, age or sex).
Evropska komisija se v nobenem primeru ne bi smela vmešavati v proces odločanja, ko gre na primer za število članov izvršnega odbora, njihove kvalifikacije, starost ali spol.

to simplify the administration's decision making processes.
celovitost uprave ter poenostaviti postopke sprejemanja odločitev v upravi.

It is important to appropriately include the possibility for the EIOPA to settle disagreements in a balanced way in those areas where common decision making processes have already been foreseen in the Solvency II Directive or other sectoral legislation.
Pomembno je, da se na primeren način predvidi možnost, da EIOP uravnoteženo rešuje spore na tistih področjih, kjer so skupni postopki odločanja že predvideni v direktivi Solventnost II ali v nekem drugem sektorskem zakonodajnem aktu.

support must be made available to ensure representative disability organisations can be represented in the decision making processes on the drawing up of European accessibility standards.
v postopek standardizacije in omogočen mora biti dostop do podpore, da se reprezentativnim invalidskim organizacijam zagotovi udeležba v postopku odločanja o uvajanju evropskih standardov dostopnosti.

It will encourage public participation in planning and decision making processes; develop eco-tourism alongside natural resources preservation;
To bo spodbudilo sodelovanje javnosti pri načrtovanju in odločanju, razvilo ekološki turizem hkrati z ohranitvijo naravnih virov,

The Contracting Parties shall ensure that the opportunity is given to the public to participate in decision making processes relevant to the field of application of the Convention and the Protocols, as appropriate.
Pogodbenice zagotovijo, da ima javnost možnost sodelovati pri postopkih odločanja, ki se nanašajo na uporabo konvencije in protokolov, kot je to primerno.

in due time and in an appropriate way in the planning and decision making processes for all matters which concern them directly.
na primeren način vprašati za mnenje pri načrtovanju in odločanju v vseh stvareh, ki jih neposredno zadevajo.

in particular its risk management system and decision making processes, and capital allocation in accordance with Regulation 132.
pozavarovalnic, zlasti v njihovem sistemu za upravljanje tveganj in procesih odločanja ter pri dodeljevanju kapitala v skladu s členom 120.

participation of Europeans in EU policy decision making processes, could create greater interest in EU affairs,
večji vpliv in udeležbo Evropejcev v postopkih odločanja o politikah EU zbudili večje zanimanje za zadeve EU

international organisations need to be established to strengthen engagement in decision making processes and to increase community capacity,
med civilno družbo in mednarodnimi organizacijami, da bi okrepili sodelovanje pri postopkih sprejemanja odločitev ter povečali sposobnost družbe,

originally introduced with the objective to streamline decision making processes, has aggravated instead of improving the situation described above.
so bile sprva namenjene poenostavitvi postopkov odločanja, vendar pa se zgoraj navedeni položaj s tem ni izboljšal, ampak le še poslabšal.

The involvement of NGOs in the decision making processes of the EU, it seems that the is domain of individual NGOs,
Vključenost NVO v odločevalske procese EU pa se zdi, da je domena posameznih NVO,