DECISION MAKING PROCESSES in Swedish translation

• beslutsprocesser
• beslutsfattande
• beslutsvägar
• beslutsprocessen
• beslutsprocesserna
• beslutsfattandet
• beslutsförfaranden

Examples of using Decision making processes in English and their translations into Swedish

To appropriately integrate the possibility for the authorities to settle disagreements in a balanced way to those areas where common decision making processes already exist in sectoral legislation;
Att på ett lämpligt sätt integrera myndighetens möjligheter att lösa tvister på ett balanserat sätt inom de områden där det redan finns gemensamma beslutsprocesser inom den sektorsspecifika lagstiftningen.

comparative public policy, European decision making processes, theories of institutional change
jämförande offentlig policy, beslutsprocesser i Europa, teorier för institutionell förändring

Decision making processes will ensure that gender aspects are properly integrated into policy dialogue,
I beslutsförfarandet kommer det att säkerställas att genusfrågorna på ett lämpligt sätt integreras i den politiska dialogen

He said that women need to be given real participation in the Church's decision making processes. In some place this is already happening.
Frågan om kvinnors roll i kyrkan är viktig sa han och att kvinnor behöver ta del av kyrkans beslutsfattande processer och att de i vissa fall redan är det.

which means we have quick decision making processes.
vi har snabba vägar till beslut.

we are still impacted by delayed customer decision making processes.
viktiga beställningar även om vi fortsätter att påverkas av förseningar i kundernas beslutsprocesser.

an organization's internal decision making processes, coordination, cooperation
organisationens interna beslutsprocesser, förmåga till koordination

According to its Work Programme the permanent study group“Implementation of the White Paper on Transport”(PSG) shall propose participative decision making processes based on early availability of open data with a view to improve the quality and efficiency of decisions..
Den permanenta studiegruppen"Genomförande av vitboken om transporter" ska i linje med sitt arbetsprogram lägga fram förslag till deltagarinriktade beslutsprocesser som baseras på en tidig tillgång till öppna uppgifter i syfte att förbättra beslutens kvalitet och verkningsfullhet.

as well as in effective consultation and inclusion into policy and decision making processes.
i samband med faktiskt samråd och deltagande i samband med utarbetande av politik och beslutsfattande.

Our new management structure will create better prospects of managing the company with shorter decision making processes and greater flexibility,
Med den nya ledningsstrukturen skapar vi bättre förutsättningar att styra bolaget med kortare beslutsvägar och ökad flexibilitet, samtidigt som vi

It is important to appropriately include the possibility for the EIOPA to settle disagreements in a balanced way in those areas where common decision making processes have already been foreseen in the Solvency II Directive
Det är viktigt att på ett lämpligt sätt integrera Eiopas möjligheter att lösa tvister på ett balanserat sätt inom de områden där gemensamma beslutsprocesser redan har planerats inom ramen för Solvens II-direktivet

the‘policy intellectuals' who work there, play in political decision making processes, in the diffusion of knowledge
de”policy-intellektuella” som arbetar där spelar i politiskt beslutsfattande, i spridning av kunskap

To achieve this value creation, Lundin Petroleum applies a governance structure that favours straightforward decision making processes, with easy access to relevant decision makers,
För att åstadkomma detta värdeskapande tillämpar Lundin Petroleum en struktur för bolagsstyrning som främjar raka beslutsvägar med enkel tillgång till beslutsfattare, samtidigt som den

the members of the ECOFIN Council can contribute to promoting open and transparent decision making processes and institutional structures in IFIs.
kan medlemmarna i Ekofinrådet bidra till att främja öppna och tydliga beslutsprocesser och institutionella strukturer i internationella finansinstitut.

the‘policy professionals' who work there, play in political decision making processes, in the diffusion of knowledge
de”policy-intellektuella” som arbetar där spelar i politiskt beslutsfattande, i spridning av kunskap

international organisations need to be established to strengthen engagement in decision making processes and to increase community capacity,
öppna forum som medger insyn, så att engagemanget i beslutsprocessen och samhällets kapacitet ökar,

and bureaucratic decision making processes(35 per cent).
och byråkratiska beslutsprocesser(35 procent).

effective support to national administrations by improving the convergence in decision making processes in Member States through the creation of a European Asylum Support Office which would coordinate
effektivt stöd till nationella förvaltningar genom att förbättra konvergensen i beslutsfattandet i medlemsstaterna via bildandet av en europeisk byrå för stöd till samarbete i asylfrågor som skulle samordna

When public data is opened up and decision making processes are becoming more transparent,
I takt med att data öppnas upp och beslutsprocesser blir mer transparenta,

The transferee(s) might also feel a need to change the legal structure in order to adjust it to new decision making processes or a new number of owners/managers.
Den eller de som överlåter företaget kanske också finner det nödvändigt att ändra associationsform för att anpassa företaget till en ny beslutsgång eller ett nytt antal ägare eller företagsledare.