DECISION MAKING PROCESSES in Hungarian translation

• döntéshozatali folyamatokban
• döntéshozatali eljárásainak
• döntési folyamatok
• a döntéshozatalra
• döntéshozatali folyamatok
• döntéshozatali folyamatokat
• a döntéshozási folyamatok
• a döntéshozatali eljárásaikba

Examples of using Decision making processes in English and their translations into Hungarian

Specifically in the bicycle sector, tight links exist between decision making processes of enterprises active in the sector
Konkrétan a volfrámágazatban(ideértve a felülvizsgálat tárgyát képező terméket is) szoros kapcsolat van az ágazatban működő vállalatok döntéshozatali folyamatai és az állam, különösen

with lower order intake as a consequence of continuous delays in customers' decision making processes.
a második félévben jelentkeztek: kevesebb megrendelés érkezett be az ügyfelek elhúzódó döntéshozatali folyamatainak következményeként.

Short decision making processes, motivated and dedicated employees,
Amelyre a rövid döntési folyamatok, motivált

Owing to this transaction, the company structure had become simpler, decision making processes are accelerating and all obstacles had been overcoming towards large-scale developments.
A tranzakcióval a cégstruktúra egyszerűbb lett, a döntéshozatali folyamatok felgyorsulnak, így minden akadály elhárult további nagyszabású….

The capacity of civil society to influence region-wide decision making processes needs to be developed further.
A civil társadalom azon képességét, hogy befolyásolja az egész régióra kiterjedő döntéshozatali folyamatokat, a szakpolitikai döntéshozatalt és a végrehajtást még tovább kell fejleszteni.

On no account should the European Commission interfere in a company's decision making processes(such as the number of board members or their expertise,
Az Európai Bizottságnak semmi esetre sem lenne szabad beavatkoznia a döntéshozatali folyamatokba, például ami az igazgatótanácsi tagok számát,

operating according to agile approach is about aligning decision making processes with agile values
említettük, az agilis megközelítés szerinti működés a döntéshozatali folyamatok agilis értékekkel

To understand the organizational, operational and decision making processes within the companies and organizations
Megérteni a szervezeti és működési, valamint a döntéshozatal folyamatok vállalaton belüli

Streamline internal decision making processes, in particular the decision of publishing the references to harmonised standards in the Official Journal.
A belső döntéshozatali folyamatok észszerűsítése, különös tekintettel az arra vonatkozó döntésekre, hogy harmonizált szabványokra való hivatkozásokat tesznek közzé a Hivatalos Lapban.

it would foster distrust towards the EU and its decision making processes.
az bizalmatlanságot ébresztene az EU-val és annak döntéshozatali folyamataival szemben.

will involve civilian jury members in decision making processes.
civil bírálóbizottsági tagokat vonunk be a döntési folyamatokba.

Data analytics software provides actionable insights at the basis of continuous improvement and decision making processes.
Az adatelemző szoftver gyakorlati betekintést nyújt a folyamatos fejlesztés és a döntéshozatal folyamatain.

We do not use automated decision making processes according to Article 22 GDPR to prepare,
Nem alkalmazzuk a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalt az üzleti kapcsolatok előkészítésére,

international attempts to control the psycho-physical condition of man and his decision making processes by the use of VHF-generators".
generátorokkal kontrollálják az emberek pszicho-fizikai állapotát és döntéshozási folyamatát.”.

It is also hoped that the simplified assessment and decision making processes introduced towards the end of 2009(see section 4.2) will help make the EGF more efficient.
A remények szerint a 2009 vége felé bevezetett egyszerűsített értékelési és a döntéshozatali folyamtok is hozzájárulnak majd az EGAA hatékonyságának növeléséhez.

All these objectives will be better served when national and EU decision making processes are effectively interconnected.
Mindezeket a célkitűzéseket könnyebben el lehet érni, ha a nemzeti és az uniós döntéshozatali folyamatok hatékonyan összekapcsolódnak.

mass communication) decision making processes.
döntéshozatali folyamatokban döntéseket hozni.

functioning and decision making processes.
működésének és döntéshozatali eljárásainak átláthatóságát is.

It is necessary to foster the development of honest and transparent decision making processes, in order to“discern” which policies
Szintén ebben a fejezetben Ferenc pápa hangsúlyozza a becsületes és átlátható döntési folyamatok fejlődésének szükségességét,

common approach(44 per cent) and bureaucratic decision making processes(35 per cent).
folyamatok között(44 százalék), valamint a bürokratikus döntéshozási folyamatok(35 százalék).