DIFFERED FROM in Slovenian translation

• so se razlikovali od
• drugačni od
• se je razlikovala od
• so se razlikovale od
• so se razlikovala od

Examples of using Differed from in English and their translations into Slovenian

The total number of boys differed from the total number of girls by at most 1.
Skupno število fantov razlikovala od skupno število deklet, ki jih največ 1.

His domestic policy differed from his father's in that he patronised the native Egyptian religion more liberally:
Njegova domača politika se je razlikovala od njegovega očeta, ker je bolj liberalno podprl domorodno egiptovsko religijo:

Data collected in previous censuses differed from the data published in regular publications due to different methodology of data collection.
V preteklih popisih so se podatki, zbrani s popisi, razlikovali od podatkov, ki smo jih objavljali v rednih objavah, zaradi različnih načinov zbiranja podatkov.

The total number of singles differed from the total number of mixed singles by at most 1.
Skupno število samskih razlikovala od skupnega števila mešanih singlov, ki jih največ 1.

This calendar year differed from the actual solar year by about eleven minutes per year.
Kr. in je njegov koledar bil različen od sončnega leta za približno 11 minut.

Prior to the adoption of the Framework Directive, the national measures in the Member States differed from one Member State to another.
Pred sprejetjem okvirne direktive so se nacionalni ukrepi v državah članicah razlikovali od ene države članice do druge.

This was done by determining whether selected financial ratios of fraudulent firms differed from those of non-fraudulent firms.
Cilj raziskave je bil ugotoviti, ali se finančni kazalniki goljufivih podjetij razlikujejo od tistih, ki jih imajo poštena podjetja;

Few had received instructions on how the new'European' mission differed from their previous bilateral arrangements.
Le malo jih je prejelo navodila o tem, kako se bo nova„evropska” misija razlikovala od njihovih prejšnjih dvostranskih ureditev.

the versions that went to the United States sometimes differed from the domestic modifications of the cabin.
so šle v Združene države, se včasih razlikujejo od domačih sprememb kabine.

Most fundamentally, the explanations including the dodgy neuroscience differed from the non-neurosciencey explanations in more than just neuroscience.
Večina bistvenih razlogov se je razlaga, vključno z nevihtno nevroznanostjo, razlikovala od ne-nevroznanstvenih razlag v več kot samo nevroznanosti.

However, their conclusion with regard to the eligibility of indirect costs differed from the Court's observations.
Vendar se je iz njih izhajajoča ugotovitev glede upravičenosti posrednih stroškov razlikovala od opažanj Sodišča.

Also, include any ways in which your assessment process differed from the norm so that others can replicate the assessment.
Prav tako vključuje vse načine, na katere vaš proces ocenjevanja razlikuje od norm, tako da lahko drugi posnemajo oceno.

When requested, the Commission was only able to provide provisional docu-ments41, which differed from the final versions submitted to the Council,
Ob zahtevi za dokumente je Komisija lahko zagotovila samo začasne dokumente, ki so se razlikovali od končnih različic, predloženih Svetu,

Subjects with familial trait differed from control group not only in blood pressure level,
Preiskovanci z družinsko obremenitvijo so se razlikovali od neobremenjenih ne le po višini krvnega tlaka, ampak tudi po določenih drugih kliničnih značilnostih

Hellenistic science differed from Greek science in at least two ways:
Helenistična znanost se je razlikovala od grške znanosti vsaj na dva načina: prvič,

That second application differed from the first in that the applicant did not seek to obtain a single table combining all the information requested
Ta nova prošnja naj bi se razlikovala od prve, ker tožeča stranka z njo ni prosila za eno razpredelnico, v kateri bi bile vse zaprošene informacije,

This style differed from the one-point perspective sets that had been developed in the sixteenth century
Ta slog se je razlikoval od kulis iz enotočkovne perspektive, ki je bil razvit v šestnajstem stoletju

Armies of the Hellenistic period differed from those of the classical period in being largely made up of professional soldiers and also in their greater specialization
Armada helenističnega obdobja se razlikuje od tiste v klasičnem obdobju, saj je bila v veliki meri sestavljena iz poklicnih vojakov,

The M38 differed from the CJ-3A in numerous ways,
V M38 razlikovali od CJ-3A v številne načine,

However, Uršula's life differed from that of morally downfallen women because she had a home and support for herself
Uršulino življenje pa je odstopalo od nravstveno padlih žensk, saj je imela urejeno bivališče