DIFFERS FROM in Slovenian translation

• se razlikuje od
• drugačen od
• različen od
• odstopa od
• se razlikujejo od
• drugačna od
• drugačne od
• različna od

Examples of using Differs from in English and their translations into Slovenian

Reception of tyrosine favorably differs from L-DOPA in that it does not give any side effects and is not toxic.
Sprejem tirozina ugodno odstopa od L-DOPA, ker ne daje stranskih učinkov in ni strupena.

where that differs from'designer' above winner.
če je različen od'designer' zgoraj winner.

The data differs from the data in the 2011 report due to reconciliation of the sum total of decimals rounded off.
Podatki se razlikujejo od podatkov v poroãilu za leto 2011 zaradi popravka napaãnega zaokroÏevanja decimalk.

Many of us are most likely thinking that why the style of e-commerce website differs from other websites.
Mnogi od vas se verjetno sprašujete, zakaj je zasnova in oblika spletnih trgovin drugačna od vseh drugih oblikovanj spletnih strani.

show that the caloric deficit that is needed differs from man to man.
je potreben za izgubo telesne teže, različen od osebe do osebe.

Forskolin differs from other products as it stabilizes thyroid functionality
Forskolin je različna od raznih drugih izdelkov, saj stabilizira delovanje ščitnice,

related documents may contain information that differs from and/ or differentiates from the information provided on our website.
z njim povezani dokumenti lahko vsebujejo informacije, ki se razlikujejo od informacij in/ ali so drugačne od informacij, ki jih najdete na naši spletni strani.

A lot of you're most likely already asking why eCommerce web site design differs from every other web site design.
Mnogi od vas se verjetno sprašujete, zakaj je zasnova in oblika spletnih trgovin drugačna od vseh drugih oblikovanj spletnih strani.

The context in which this programme is being developed differs from that which prevailed at the time of the 6th EAP.
Okoliščine, v katerih se razvija ta program, se razlikujejo od okoliščin, v katerih je nastal šesti okoljski akcijski program.

The income statement and balance sheets of Group companies whose functional currency differs from the presentation currency are translated in the following manner.
Prevajanje računovodskih izkazov družb v Skupini, katerih funkcijska valuta je različna od predstavitvene valute, se pretvori v predstavitveno valuto na sledeč način.

to change everything here, the autorun of Windows 8 programs also differs from all previous versions of operating systems.
programi zagonu operacijskega sistema Windows 8 je tako drugačna od vseh prejšnjih različic operacijskih sistemov.

The data for 2010 and 2011 differs from the data reported in the previous report due to the reconciliation of decimal rounding off.
Podatki za leti 2010 in 2011 se razlikujejo od podatkov, objavljenih v predhodnem poroãilu zaradi popravka napaãnega zaokroÏevanja decimalk.

The Church of Christ also differs from several other groups in that we observe the Lord's Supper on the first day of evey week.
Kristusove cerkve se razlikujejo od mnogih v tem, da prvi dan vsakega tedna opazujemo Gospodovo večerjo.

accompanying documents may contain information that differs from and/ or differentiates from the information provided on our website.
z njim povezani dokumenti lahko vsebujejo informacije, ki se razlikujejo od informacij in/ ali so drugačne od informacij, ki jih najdete na naši spletni strani.

Papaloni bed, reviews about which are only positive, differs from the products of other manufacturers by perfect design and reliability.
Papaloni posteljo, pregledi, ki so le pozitivni, se razlikujejo od izdelkov drugih proizvajalcev po odlični zasnovi in zanesljivosti.

For the results of interiorization there is a feature of the structures of mental processes, which differs from the structure of the same processes of animals.
Za rezultate interiorizacije je značilnost struktur mentalnih procesov, ki se razlikujejo od strukture istih procesov živali.

has specific characteristics that differs from any other mosquito.
ima posebne značilnosti, ki se razlikujejo od drugih komarjev.

styles within the Gothic differs from country to country.
slogov znotraj gotike se razlikujejo od države do države.

styles within Gothic architecture differs from country to country.
slogov znotraj gotike se razlikujejo od države do države.

Each product is a repeating group of columns that differs from the others only by adding a number to the end of the column name.
Vsak izdelek predstavlja ponavljajočo se skupino stolpcev, ki se od drugih razlikujejo le po številki na koncu imena.