DIFFERS FROM in Hungarian translation

• különbözik
• eltér
• eltérnek
• különböznek
• különbözött
• különbözik-e
• eltért

Examples of using Differs from in English and their translations into Hungarian

Nevertheless, it is in some ways unlike chimpanzees, suggesting that the common ancestor differs from the modern chimpanzee.
Mindazonáltal bizonyos szempontból eltért a csimpánzoktól ami arra utal hogy a közös ős különbözött a modern csimpánzoktól.

modern politics in Slovakia, as its historical experience differs from that of its neighbours.
mivel az ország történelmi tapasztalatai eltérnek a szomszédokéitól.

Its dentition differs from that found in Australopithecus in that its cheek teeth are smaller
A fogazata eltért az Australopithecusétól abban hogy az őrlő és kisőrlő fogai kisebbek voltak

It can also have inclusions of granules, and differs from structural plaster with a slightly different composition.
A granulátum zárványai is lehetnek, és különböznek a szerkezeti vakolattól, kissé eltérő összetételű.

This Maundy Thursday definitely differs from the figures in that poem, because now everyone is on their feet.
Az idei nagycsütörtök a versben szereplőtől biztosan különbözött, mert most mindenki talpon van.

Clinical studies of brentuximab vedotin did not include sufficient numbers of patients below 18 years of age to determine whether the PK profile differs from adult patients.
A brentuximab-vedotinnal végzett klinikai vizsgálatokba nem vontak be elegendő 18 év alatti életkorú beteget annak meghatározásához, hogy farmakokinetikai profiljuk különbözik-e a felnőtt betegekétől.

internet video streaming which differs from high-quality Blu-ray streaming requirements.
internetes videoközvetítésre, amik eltérnek a jó minőségű DVD-lejátszás követelményeitől.

It should be emphasized, that the character of tide land farming basically differs from the present day method,
Hangsúlyozni kell, hogy az ártéri gazdálkodás jellege alapvetően eltért a maitól abban a tekintetben,

A cancer cell differs from a normal cell of the same type in the composition of the proteins it synthesizes.
A rákos sejtek különböznek az azonos típusú normál sejtektől a szintetizált fehérjék összetételében.

create stories in a shape that differs from standard lined paper.
olyan történetekből írjanak, amelyek eltérnek a szabványos bélelt papírtól.

However, a skilled nursing facility differs from other senior housing facilities in that they also provide a high level of medical care.
Az ápolási otthonok azonban különböznek a többi magas rangú lakóhelytől, mivel magas szintű orvosi ellátást is biztosítanak.

The LOAC covers the legal principles of jus in bello(justice in war), which differs from jus ad bellum(a just war).
A fegyveres konfliktusok törvénye magában foglalja a jus in bello(háborús igazságszolgáltatás) jogi alapelveit, amelyek eltérnek a jus ad bellumtól(igazságos háború).

Panu Pihkala from the University of Helsinki underlined in what ways hope differs from simple optimism.
Panu Pihkala(Helsinki Egyetem) bemutatta a reménység azon módjait, amelyek különböznek az egyszerű optimizmustól.

Papaloni bed, reviews about which are only positive, differs from the products of other manufacturers by perfect design and reliability.
Papaloni ágy, vélemények, amelyek csak pozitívak, a más gyártók termékeitől eltérnek a tökéletes tervezés és megbízhatóság.

how their experience differs from other people's.
az ilyen jellegű személyes tapasztalataik miben különböznek a.

The Operator takes no responsibility if the information published on the Website differs from the information published by other dealers with regard to the same products and services.
Az Üzemeltető nem vállal felelősséget azért, hogy a Weboldalon közzétett információk eltérnek ugyanezen termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó, más forgalmazók által közzétett információktól.

The household or nonprofessional electric tool differs from professional models only in the technical characteristics.
A háztartási vagy szakszerűtlen elektromos szerszámok csak a műszaki jellemzőkben különböznek a professzionális modellektől.

internet video streaming which differs from high-quality DVD streaming requirements.
internetes videoközvetítésre, amik eltérnek a jó minőségű DVD-lejátszás követelményeitől.

production and processing structures differs from one Member State to another;
feldolgozási szervezetek egészségügyi feltételei különböznek az egyes tagállamokban;

which also differs from the logic of thinking(1982, p. 21).
amely ugyancsak különbözhet a gondolkodás logikájától(1982, 21. old.).