DOES NOT FALL in Slovenian translation

• ne pade
• ne spada
• ne sodi
• ne padajo
• ne spadajo
• ne padejo
• ne sodijo

Examples of using Does not fall in English and their translations into Slovenian

An apple does not fall far from an apple tree- this popular wisdom confirms that everything good
Jabolko ne pada daleč od jablane- ta priljubljena modrost potrjuje, da vse, kar je dobro

make sure that the temperature in it does not fall too low.
se prepričajte, da temperatura v njej ne pada prenizko.

The new tab button is also quite annoying because its placement and size does not fall into a proper grid.
Gumb za ustvarjanje novega zavihka je prav tako zelo moteč, saj njegova velikost in lokacija ne sodita v pravilno mrežo.

That the efficiency of the work does not fall, you will periodically need to clean the filtering grids.
Da se učinkovitost dela ne zmanjša, boste občasno morali očistiti filtrirna omrežja.

Pray his eye does not fall upon you, for his gaze is power infinite.
Molite, da svojih oči ne vrže na vas, saj njegov pogled je neskončna moč.

And whoever does not fall down and worship cshall be cast into a burning fiery furnace.
Kdor pa ne bi padel na tla in je počastil, naj bo vržen v gorečo, ognjeno peč.+.

It is desirable that the shadow of the buildings does not fall on the beds with vegetables
Zaželeno je, da senca stavb ni padla na posteljo in zelenjave

direct sunlight does not fall on them and the moisture does not evaporate ahead of time.
neposredna sončna svetloba ne bo padla na njih in da vlaga ne bo izhlapela pred časom.

in relation to a matter which does not fall under European competence.
v zvezi z zadevo, ki se sodi v evropsko pristojnost.

the measure therefore does not fall outside the scope of Article 34 TFEU.
ukrep torej spada na področje uporabe člena 34 PDEU.

The collection of only email as a means to communicate with the European Commission does not fall under Regulation 45/2001 on processing of personal data.
Če je za komuniciranje z Evropsko komisijo treba zbirati samo podatke o e-naslovu, to ne sodi v področje uporabe Uredbe 45/2001 o obdelavi osebnih podatkov.

If he, despite the refusal, does not fall into despondency, but remains the same positive,
Če on, kljub zavrnitvi, ne pade v malodušnost, ampak ostaja enak pozitiven,

Usually,” he explained,“anyone who has developed his relationship with Krishna does not fall down in any circumstance, but because the independence is always there,
Običajno kdorkoli, ki je razvil svoj odnos s Krišno, ne pade navzdol v nikakršnih okoliščinah, ampak ker je neodvisnost vedno tukaj,

If, contrary to my view this Court considers that the administrative practice at issue does not fall within the scope Article 20 TFEU,
Če v nasprotju z mojim mnenjem Sodišče meni, da obravnavana upravna praksa ne spada na področje uporabe člena 20 PDEU,

By European standards, the Ljubljana building does not fall within the best and most original theatre architecture from the late 19th century,
Stavba v evropskem merilu sicer res ne sodi med najkvalitetnejše in najbolj originalne gledališke arhitekture iz konca 19. stoletja,

The top of the grass is poured into a container of dark plastic(so that light does not fall on the oil), poured with olive oil,
Vrh trave se vlije v posodo iz temne plastike(tako da svetloba ne pade na olje), nalijemo z oljčnim oljem,

It is true that the exercise of public powers does not fall within the scope of the competition rules in the EC Treaty,
Izvajanje javnih pooblastil sicer ne spada na področje pravil Pogodbe ES o konkurenci, in organizacija,

the legislation at issue does not fall within the scope of those provisions, so that they must be
zadevna zakonodaja po mojem mnenju ne sodi na področje uporabe navedenih določb,

the sunlight penetrating into the chicken coop does not fall on the hens, otherwise the bird,"sealed" in the box,
sončna svetloba, ki prodira v kokošnjak, ne pade na kokoši, sicer lahko ptica,

which does not interfere with each other and does not fall.
nameščena veliko zunanjih oblačil, ki se ne motijo in ne padajo.