Examples of using Does not fall in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Commission has concluded that the financing of fundamental research within the framework of this scheme does not fall within the scope of Article 92(1)
La Commissione ha concluso che il finanziamento della ricerca fondamentale nell'ambito del presente regime non ricade nel disposto dell'articolo 92,in areas with a dry and dry climate that does not fall below 5° C.
the next amendment does not fall. Rather, we still have to vote in favour of rejection for the sake of consistency.
il prossimo emendamento non decade, ma che dobbiamo ancora votare a favore della reiezione.Because the Earth exerts some mysterious kind of force upon it. That clerk-- Einstein-- posited that the apple does not fall to the ground.
Quell'impiegato, Einstein, forza misteriosa su di essa. postulò che la mela non cade al suolo perché la Terra esercita una qualche.an issue of fact which does not fall within the jurisdiction of the Court.
he moves forward and does not fall in the same place.
saltando il cavallo avanza e non ricade nello stesso luogo.its second value does not fall below 90.
il suo secondo valore non scenda al di sotto di 90.If the arrow of a manometre of a hydraulic press does not fall, the radiator is considered passed test.
Se manometra di freccia che la stampa idraulica non cala, il radiatore e considerato prova di vyderzhavshim.the Council has unfortunately not discussed this issue, as it does not fall within its competence.
il Consiglio non ha purtroppo preso in esame questa tematica, poiché essa esula dalle sue competenze.Mr President, Amendment No 12 from the Confederal Group of the European United Left does not fall, it is an addition!
Signor Presidente, la proposta di emendamento del gruppo GUE non decade. Si tratta di una aggiunta!what is hidden, what does not fall under the eyes?
a ciò che è nascosto, a ciò che non cade sotto gli occhi?By contrast, others have claimed that the mode of charity does not fall under a precept in any way at all.
Altri, invece, hanno detto che l agire secondo carità non ricade in nessun modo sotto il precetto.This is not an advantage unless oil level does not fall under minimum.
Ciò And that vibranium does not fall And it is my responsibility to make sure our people are safe… into the hands of a person like you.
E che il vibranio non finisca nelle mani di una persona come te. Ed è mia responsabilità garantire che il nostro popolo sia al sicuro.The curtain, however, does not fall on this betrayal, as was the case with Judas.
Il sipario, però, non cala su questo tradimento, come invece era accaduto a Giuda.The application of this provision is an implementation of the rules contained in the basic act('food additive' definition) and therefore does not fall within the new regulatory procedure with scrutiny.
L'applicazione di questa disposizione attua norme contenute nell'atto di base(definizione di“additivo alimentare”) ed esula dunque dalla nuova procedura di regolamentazione con controllo.Mr President, we have agreed between the groups that Amendment 4 by the ALDE Group does not fall even if Amendment 2 is adopted, because these are compatible amendments.
EN Signor Presidente, abbiamo concordato fra gruppi che l'emendamento n. 4, presentato dal gruppo ALDE, non decade in caso di approvazione dell'emendamento n.be confident that the relationship after sex does not fall apart.
per essere sicuri che il rapporto dopo il sesso non cade a pezzi.but the religious does not fall into either category.
ma il religioso non ricade in nessuna delle due categorie.In winter it should be placed in environments where the temperature does not fall below 15 degrees.
Nel periodo invernale va posta in ambienti dove la temperatura non scenda al di sotto dei 15 gradi.
