EDUCATES in Slovenian translation

• izobražuje
• vzgaja
• izobrazi
• izobražujejo
• izobražujemo
• izobraževanje

Examples of using Educates in English and their translations into Slovenian

In the Water agency educates and informs the general public about the importance of water resources
V Društvu vodna agencija izobražujemo in osveščamo širšo javnost o pomenu vodnih virov

The educational content found on the website educates readers allowing them to make informed health and life choices.
Izobraževalne vsebine, ki jih najdete na spletni strani, izobražujejo bralce, ki jim omogočajo informirano zdravje in življenje.

the social worker educates the parents about the process of adoption
socialni delavec vzgaja starše o postopku posvojitve

In the school year 2013/14 we have set up a sports division, which educates technicians in all three programs.
V šolskem letu 2013/14 smo oblikovali športni oddelek, v katerem izobražujemo tehnike v vseh treh programih.

Such a rehab program educates people about COPD,
Takšen program rehabilitacije vzgaja ljudi o KOPB,

With the gift of grace, the Holy Spirit educates us in spiritual freedom
Sveti Duh nas z delovanjem svoje milosti vzgaja za duhovno svobodo,

The institute educates young staff
Inštitut vzgaja mlade raziskovalce

The role of the father in the upbringing of the daughter changes significantly if he educates her alone.
Vloga očeta pri vzgoji hčere se bistveno spremeni, če jo vzgaja sam.

kindergarten Schönau educates children by the principles of Rudolf Steiner.
vrtec Schönau izobražujeta otroke po principu Rudolfa Steinerja.

Navtični-tečaji. si is the largest nautical school in Slovenia and educates over 2000 new nautics annually.
Navtični tečaji predstavljajo največjo šolo za navtične tečaje v Sloveniji pri kateri letno izobrazimo preko 2000 novih navtikov.

By contrast, the present system educates us solely within the boundaries of what is compatible with the capitalist paradigm.
Nasprotno, trenutni izobraževalni sistem nas poučuje le znotraj meja, ki so skladne s kapitalistično miselno paradigmo.

Dr. Zepf delights and educates her audiences with vital,
bo razveselila in poučila svoje občinstvo s ključnimi,

Our learning division both educates the market on new
Naš oddelek izobraževanja izobražuje tako trg glede novih

Biophysics educates researches and specialists in the basics of theoretical
Smer Biofizika usposablja raziskovalce in strokovnjake s teoretičnim

The subject theoretically and practically educates students about diseases
Predmet teoretično in praktično poduči študente o boleznih

during which RFID Chippie mascot educates children about the necessity of this chip.
v katerih maskota Chippie RFID poučuje otroke o nujnosti čipiranja.

at the same time educates on several levels.
zabavna ter hkrati poučna na več ravneh.

On the northwest coast of Roatán at Anthony's Key Resort, the Roatán Institute of Marine Sciences educates locals and visitors about marine ecology and offers a popular
Na severozahodni obali Roatana v kraju Anthony's Key Resort Roatan Institute of Marine Sciences izobražuje domačine in obiskovalce o morski ekologiji

By the working of grace the Holy Spirit educates us in spiritual freedom
Sveti Duh nas z delovanjem svoje milosti vzgaja za duhovno svobodo,

Beyond developing vehicles with the latest safety features, Toyota also educates and empowers all people on the road to‘go safely,' with specialized initiatives for children(Buckle Up For Life), teens(TeenDrive365)
Poleg razvoja vozil z najnovejšimi varnostnimi rešitvami Toyota tudi izobražuje in spodbuja vse cestne udeležence k varni vožnji s specializiranimi pobudami za otroke(Buckle Up For Life),