EMPATHIZE in Slovenian translation

• sočustvovati
• empatije
• sočutja
• sočutil
• sočustvovali
• sočustvujem
• sočustvuje
• empatizirati

Examples of using Empathize in English and their translations into Slovenian

sympathize with each other and empathize- appreciate it.
sočustvujete drug z drugim in se sočutite- cenite.

we can also empathize with his conflict with boredom.
lahko pa tudi sočutje s svojo nasprotju z dolgočasja.

In this phase the child can empathize with the person to whom it is attached
V tej fazi lahko otrok empatizira osebo, ki ji je pripeta,

I think people empathize with what I do because it comes from here.
Mislim, da se ljudje vživijo v tisto, kar naredim, ker prihaja od tukaj.

it is important to be able to listen, empathize if necessary.
pomembno je, da lahko poslušate, empatirate, če je to potrebno.

the ability to listen and empathize with the interlocutor;
sposobnosti poslušanja in sočustvovanja s sogovornikom;

You have to let your partner know that you fully understand and empathize with the dilemma before you suggest a solution.
Preden predlagate rešitev, morate svojemu partnerju zagotoviti, da težavo povsem razumete in da čutite z njim.

it is extremely difficult to show empathy and empathize with the partner's feelings,
zelo težko pokazati empatijo in sočustvovati s partnerskimi občutki,

We empathize with them, and rejoiced, when difficulties were behind,
Mi empatije z njimi, in se veselili, ko so za težave,

therefore could not truly empathize with our struggles and temptations against sin.
ne bi mogel resnično sočustvovati z našimi boji in skušnjavami proti grehu.

Students learn to appreciate and empathize different perspectives on global issues
Dijaki se naučijo vrednosti in empatije do drugačnih perspektiv na svetovne probleme

regret and empathize, and teaches him to be a caring,
obžalovanja in sočutja ter ga uči, da je skrben,

it is crucial that young people learn how to listen intently, empathize with others, acknowledge divergent opinions,
je izjemnega pomena, da se mladi naučijo pozornega poslušanja, empatije do drugih, sprejemanja različnega mišljenja

The term derives from“horse whisperer,” meaning someone who can train horses by using methods that include trying to understand and empathize with the horse's motives,
Izraz izvira iz besede"šaptač konj", kar pomeni nekoga, ki lahko trenira konje z uporabo metod, ki vključujejo poskus razumevanja in sočutja z motivi, potrebami

that a person was striving for this, because those who empathize with others are going to heal, only then burn out in the process.
si je oseba prizadevala za to, ker se bodo tisti, ki sočustvovali z drugimi, zdravili, šele nato izgoreli v procesu.

Conflict Resolution- When we can discern people's emotions and empathize with their perspective, it's much easier to resolve conflicts
Reševanje sporov- Kdaj lahko nanašajo na čustva ljudi in sočustvujem z njihovega vidika, da je veliko lažje za reševanje sporov,

A person may unnecessarily be touched by animals and empathize with them, while hating people,
Oseba se lahko po nepotrebnem dotakne živali in sočustvuje z njimi, medtem ko sovraži ljudi,

stand up for your opinion and empathize with the feelings of someone else.
se zavedati svojega mnenja in sočutiti z občutki nekoga drugega.

support you when you're upset or troubled, and empathize with you when they have experienced similar difficulties.
podpreti vas, ko ste razburjeni ali vznemirjeni, in sočustvujte z vami, ko so imeli podobne težave.

on the emotional connection, so the desire to understand the feelings of other people and empathize with them is always decisive for Rakov.
so zgrajeni predvsem na čustveni povezavi, zato je za Raka vedno odločilna želja po razumevanju čustev drugih ljudi in sočustvovanju z njimi.