FIRST BUILT in Slovenian translation

• prvič zgrajen
• prvo zgrajeno
• so prvič zgradili
• najprej zgrajena
• najprej zgradila
• prvič zgrajena
• prvič zgrajeno
• prvotno zgrajena

Examples of using First built in English and their translations into Slovenian

when many of these castles were first built.
ko so bili mnogi od teh gradov prvič zgrajena.

the Sengoku period(1467- 1603), when many of these castles were first built.
ko so bili mnogi od teh gradov prvič zgrajena.

Ziggurats were huge pyramidal temple towers which were first built in Sumerian City-States
Zigurati so bili ogromni piramidni stolpi, ki so bili prvič zgrajeni v sumerskih mestih,

Precipitous walking paths, first built in the 1890s, cut into the cliff face on both sides of the gorge,
Nenavadne sprehajalne poti, prvič zgrajene v 1890-ih, se na obeh straneh soteske razprostirajo na steni,

One of the first built offerings from young architect Aranza de Ariño, the little beach house is a compact,
Hiša na plaži, ena izmed prvih zgrajenih ponudb mladega arhitekta Aranza de Ariño, je kompaktno,

where it was first built.
kjer je najprej zgradita.

The origin of the name of this household is in the wife of the man who first built it, Peter Starešinič.
Izvor imena te domačije je v ženi človeka, ki jo je prvič zgradil, Peter Starešinič.

The course includes several“what should you do?” scenarios that I first built with Storyboard That.
Tečaj vključuje več"kaj naj storim?" Scenarije, ki sem jih prvič zgradil s Storyboard That.

were first built and used to correct the evils arising from the practice of private baptism.
so bile najprej zgrajene in se uporabljale za odpravo zla, ki je izhajala iz prakse zasebnega krsta.

Half a century after they were first built, Jaguar Classic brings the Lightweight E‑type into the 21st century.
Pol stoletja po tem, ko so izdelali prve, vam oddelek Jaguar Classic v predstavlja izjemno lahki model E-Type za 21. stoletje.

First Corridors Cells To the left of the Annunciation is the Fathers'Corridor, the first built by Michelozzo to house the Dominican friars who had just settled into the monastery.
Celice prvega koridorja Na levi od Oznanjenja je očetovski koridor, ki ga je prvega zgradil Michelozzo, za domovanje redovnikov, ki so se ravnokar naselili v samostan.

Currently the biggest climbing centre in Slovenia and the first built facility of the future Sports park Štepanjsko naselje is located directly at the Ljubljanica river.
Trenutno največji plezalni center v Sloveniji in prvi pozidan objekt bodočega športnega parka Štepanjsko naselje, se nahaja neposredno ob reki Ljubljanici.

It was a great honour to receive the award for our first built work, as well as a huge stimulus for us.
Zelo počaščena sva bila, da sva prejela nagrado za svoje prvo grajeno delo, hkrati pa je bila to za naju velika spodbuda.

baptisteries were first built and used to correct what were considered the evils arising from the practice of private baptism.
so bile najprej zgrajene in se uporabljale za odpravo zla, ki je izhajala iz prakse zasebnega krsta.

This small church which lies within the walls of Old Babylon is where the Roman Emperor Trajan first built a fortress along the Nile.
Ta majhna cerkvica napolnjena grozda vrtljivih lanev leži v stenah starega Babilona, kjer je rimski cesar Trajan prvič zgradil utrdbo ob Nilu.

A temple complex was first built in 1692, around the Taktsang Senge Samdup cave where Guru Padmasambhava is said to have meditated for three years,
Tempeljski kompleks je bil prvič zgrajen leta 1692 okoli jame Taktšang Senge Samdup, kjer naj bi v 8. stoletju guru Padmasambhava meditiral tri leta, tri mesece,

A temple complex was first built in 1692, around the Tktsang Senge Samdup cave where Guru Padmasambhava is said to have meditated for three years,
Tempeljski kompleks je bil prvič zgrajen leta 1692 okoli jame Taktšang Senge Samdup, kjer naj bi v 8. stoletju guru Padmasambhava meditiral tri leta, tri mesece,

offering them the chance to create their first built structure in England.
jim ponudi priložnost, da ustvarijo svojo prvo zgrajeno strukturo v Angliji.

This sacred site was first built in 1692 around the Taktsang Senge Samdup cave where Buddhist master,
Tempeljski kompleks je bil prvič zgrajen leta 1692 okoli jame Taktšang Senge Samdup, kjer naj bi v 8. stoletju

This link to the ship's operational phase is also preferable to a deposit at the time a ship is first built, since often the shipyard that built the ship will no longer exist when the vessel is finally scrapped.
Ta povezava z obratovalno dobo ladje daje prav tako prednost depozitu v času, ko je ladja prvič zgrajena, saj ladjedelnica, ki ladjo zgradi, pogosto ne obstaja več, ko je plovilo končno razrezano.