FIRST TO GO in Slovenian translation

• prvi odšel
• prva iti
• prišel prvi
• da grem prej
• najprej da grem

Examples of using First to go in English and their translations into Slovenian

allow me first to go and bury my father.".
reče: Gospod, dovoli mi, da grem prej pokopat očeta svojega.

Another of his disciples said to him,"Lord, allow me first to go and bury my father.".
A nekdo drugi učencev njegovih mu reče: Gospod, dovoli mi najprej, da grem in pokopljem očeta svojega.

The Russians get 10 km from here we'rethe first to go right out to the pyres.
Če se Rusi približajo na 10 km, bomo mi prvi odšli. Naravnost na grmado. Takoj, ko jih prestrašijo.

so the bottom two teeth will be the first to go, followed by the top two.
tako spodaj dva zoba bo prvi iti, sledi prvih dveh.

Zei was the first to go down this route and managed a number of projects for the development of marine fisheries in Africa within FAO.
Zei je bil prvi, ki je šel po tej poti in je v okviru FAO vodil številne projekte za razvoj morskega ribištva v Afriki.

The first to go for rapprochement is strictly prohibited,
Prvi, ki gre za zbliževanje, je strogo prepovedan,

To his'Lord, suffer me first to go and bury my father.'.
Gospod, dovôli mi, da prej grem in pokopljem svojega očeta.«.

When you're one of the first to go you have no information on which to judge what the players still to act might be holding in their hands.
Če ste eden izmed prvih, ki gredo nimate podatkov o katerih je mogoče presojati, kaj igralci še vedno, da deluje lahko imajo v svojih rokah.

the bank will not be the first to go to court.
ne morete plačati, banka ne bo prva, ki bo šla na sodišče.

Now we should see a race develop between the mechanics, and they will determine who's going to be the first to go out.
Sedaj bomo videli tekmo med mehaniki, kajti oni bodo odločili, kdo se bo prvi vrnil na stezo.

that's why Gretchen was the first to go.
imamo kartico, zato so Gretchen prvo pospravili.

workers in highly specialized industries are reluctant to set up shop elsewhere- no one wants to be the first to go to an area that lacks these benefits.
delavci v visoko specializiranih panogah nočejo drugje prodajati trgovin- nihče noče biti prvi, ki se odpravi na območje, ki nima teh ugodnosti.

Spitzberg's Steven Ehrlich says his firm will be looking for mature startups interested in being among the first to go public on a blockchain.
Spitzberg je Steven Ehrlich pravi, da bo njegovo podjetje išče zrele ustanavljanjem želijo, da bi bil med prvimi, ki gredo javno na blockchain.

Plus, it's believed they are the first to benefit from an economy that's recovering following a recession, and the first to go down when an economy is slowing down following a boom period.
Več, to je verjel, da so prvi, ki koristi od gospodarstva, ki je okreva po recesiji, in prvi, ki gredo navzdol, ko se gospodarstvo upočasnjuje sledi boom obdobju.

They're the first to go.
Oni pridejo prvi.

I'm not the first to go.
Ne bom prvi, ki ga bo pobralo.

Her eyes will be the first to go.
Najprej ji bodo šle oči.

He will be one of the first to go.
Eden izmed prvih je, ki bo šel?

They asked me first to go to Argentina.
Najprej je načrtoval odhod v Argentino.

Our youngest team member was the first to go.
Naša najmlajša skupina je prišla prva na cilj.