FIRST TO GO in Hungarian translation

• előbb elmenjek
• az első aki elment
• elõbb elmenjek
• elsőnek mentek

Examples of using First to go in English and their translations into Hungarian

Nurses are always the last to know, first to go.
A nővérek az utolsók, akik megtudják, de az elsők, akiket elküldenek.

When someone He had called said,“Suffer me first to go and bury my father,” He replied to him,“Let the dead bury their dead” Mt!
Amikor valakit felhívott arra, hogy kövesse őt, és az illető azt felelte: Engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem apámat!, akkor így szólt: Hagyd a halottakra, hadd temessék el halottaikat!

allow me first to go and bury my father.".
engedd meg nékem, hogy elõbb elmenjek és eltemessem az én atyámat.

allow me first to go and bury my father(Luk 9:59).
hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat.”- Lukács 9:59.

allow me first to go and bury my father.".
engedd meg nékem, hogy elõbb elmenjek és eltemessem az én atyámat.

permit me first to go and bury my father.”.
hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat.".

they gave their lives, the first to go and fight in an extraordinary spurt of comradeship.
életüket adták, elsőnek mentek harcba és rendkívül bajtársias módon harcoltak.

Lord, suffer me first to go and bury my father.
engedd meg nékem, hogy elõbb elmenjek és eltemessem az én atyámat.

allow me first to go and bury my father.".
hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat."Barry.

suffer me first to go and bury my father."- Luke 9:59.
hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat.”- Lukács 9:59.

Those who were fortunate to be the first to go into space were chosen at the last moment.
Akiknek volt szerencséjük, hogy elsőként menjenek be az űrbe, az utolsó pillanatban választottak.

I was the first to go.
én voltam az első, aki lépett.

Plus, it's believed they are the first to benefit from an economy that's recovering following a recession, and the first to go down when an economy is slowing down following a boom period.
Több, ez úgy ők az első számú haszonélvezői a gazdaság, ami talpra követően recesszió, és az első, hogy menjen le, amikor egy gazdaság lassul követő fellendülés ideje.

Hence the first to go.
Az első tehát a menjetek.

Children are first to go.
Menjenek a gyerekek először.

I'm the first to go.
Én megyek.

We're always the first to go.
Elsőként mindig mi megyünk.

I will be the first to go.
Én megyek elsőnek.

Banana cream's the first to go.
A banánkrém az első, ami elfogy.

I was afraid at first to go.
Nagyon féltem, amikor először elmentem.