FIRST TO GO in Slovak translation

• prví ktorí pôjdu
• najprv odísť
• som prv odišiel
• chodiť prvý
• odísť prvý

Examples of using First to go in English and their translations into Slovak

Those who were fortunate to be the first to go into space were chosen at the last moment.
Tí, ktorí mali to šťastie byť prví, ktorí šli do vesmíru, boli vyberaní na poslednú chvíľu.

First to go to class, then for a date with her boyfriend
Najprv ísť do triedy, potom na rande so svojím priateľom

And the first to go down into the pool after the troubling of the water was cured of whatever infirmity he had"(Jn 5, 2-4)".
A ten, kto prvý vošiel do zvírenej vody, bol uzdravený, čo by ho bola trápila akákoľvek choroba“(Jn 5, 4).

When you're one of the first to go you have no information on which to judge what the players still to act might be holding in their hands.
Ak ste jedným z prvých ísť nemáte žiadne informácie o tom, že posúdi, čo hráči ešte rokovať by mohla byť drží vo svojich rukách.

humanity courses are usually the first to go meaning people learn very little world history.
kurzy ľudskosti sú zvyčajne prvé, čo idú, čo znamená, že ľudia sa učia veľmi málo svetových dejín.

The five men will be the first to go on trial, nearly 20 years since the devastating attacks on New York, Washington, and Pennsylvania.
Pôjde o prvé osoby súdené v súvislosti so zničujúcimi útokmi, ku ktorým došlo pred takmer dvadsiatimi rokmi v New Yorku, Washingtone a Pensylvánii.

hatched last year, were the first to go beyond the borders of recent scientific knowledge.
vyliahnutí minulý rok, prví prekročili hranice posledných vedeckých poznatkov.

the constraints it places upon human misbehavior- that is the first to go in times of war
jej schopnosť brzdiť neľudské správanie- je to prvé, čo sa stráca v časoch vojny

Yet daredevil Bobby Leach defied death numerous times, including being the first to go over Niagara Falls in a barrel.
Napriek tomu odvážlivec Bobby Leach niekoľkokrát vzdoroval smrti, vrátane toho, že prvýkrát prešiel cez Niagarské vodopády v bareli.

Being an ECI foot soldier and the first to go into battle, we may not have succeeded with our first aim,
Boli sme prvými pešiakmi EOI a prví, ktorí išli do boja, no aj keď sme s našim prvým cieľom neuspeli, v procese sme dosiahli dosť

The name of the author is the first to go, followed obediently by the title,
Prvé odíde meno autora, poslušne nasledované názvom, zápletkou,

Plus, it's believed they are the first to benefit from an economy that's recovering following a recession, and the first to go down when an economy is slowing down following a boom period.
Viac, Predpokladá sa, že sú prvý, kto ťaží z ekonomiky, ktorá je zotavuje following recesie, a prvý ísť dole, keď ekonomika spomaľuje po dobu boom.

these so-called luxuries are often the first to go when pennies get pinched.
tieto takzvané luxusné oblečenie sú často prvé, ktoré sa dostanú, keď sa penny dostanú do očí.

commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;
dal povel, aby tí, ktorí vedia a môžu plávať, skočili a vyšli prví na zem.

Air would be the first to go.
Aeron by bol prvý, ktorý by ho.

Teyla should be amongst the first to go.
Teyla by mala ísť medzi prvými.

You are the first to go through it.
Ty si bol prvý, kto tú trať prešiel.

The golf course will be the first to go.
Golfové ihrisko bude prvé na rane.

The tulip poplars are always the first to go.
Predškoláci Kačkáči, vždy sú prví pri práci.

I thought you would be the first to go.
Povedal som, že budeš prvá za kým pôjdem.