AFRAID TO GO in Slovenian translation

• strah iti
• bal iti
• bala iti
• strah odpotovati

Examples of using Afraid to go in English and their translations into Slovenian

I was so afraid to go, but more afraid to face the regret of not going..
Tako sem se bal, da grem, vendar se bolj bojim, da se bom soočil z obžalovanjem, da ne grem..

Every morning you suffer from terrible nausea, afraid to go to work and even to the store.
Vsako jutro trpijo zaradi strašne slabosti, strah, da gredo na delo in celo v trgovino.

Do not be afraid to go ahead, bringing the little Child Jesus into your hearts, in all the places where there are the smallest of our world.
Ne bojte se iti naprej, prinašati v svojih srcih malo Dete Jezusa v vse kraje, kjer so najmanjši našega sveta.

Nobody should ever be afraid to go to a synagogue or wear a kippah in the European Union.
Nihče se nikoli ne bi smel bojiti, da bi šel v sinagogo ali nosil kipi v Evropski uniji.

People like you are the reason I was afraid to go to school as a child.
Ljudje kot ti so razlog, da sem se kot otrok bala hoditi v šolo.

so she was afraid to go home empty-handed.
zato se je tudi bala oditi praznih rok domov.

in which the child will not be afraid to go to bed alone.
z zelo mehko svetlobo, v kateri se otrok ne bo strah, da gre sam spat.

when he will be afraid to go to the toilet in the garden due to a change of atmosphere.
otroku v predšolskem obdobju, ko se bo zaradi spremenjenega vzdušja bojiš vrniti na stranišče na vrtu.

Keaton Jones's mother posted the video on Facebook on Friday, writing that her son asked to make it after he had her pick him up from school because he was afraid to go to lunch.
Video je posnela Keatonova mama na njegovo prošnjo, in sicer po tem, ko ga je prišla iskat v šolo, ker se je bal iti na kosilo.

Anthony was so frightened by his war experiences that he was afraid to go into a public place… like a restaurant… for fear a Vietnamese soldier would come in firing an AK47.
Anthony je bil tako prestrašen zaradi dogodkov v vojni, da se je bal oditi na javno mesto, denimo v restavracijo, ker se je bal, da bo prišel vietnamski vojak in streljal z AK47.

I'm more afraid to go.
A se bolj bojim oditi.

People are afraid to go downtown.
Ljudje se bojijo sprehajati po mestu.

She's afraid to go home.
Strah jo je vrnitve domov.

Terra is afraid to go in.
Votlina je, v katero se boji vstopiti.

Then you're afraid to go?
Se torej bojiš oditi?

I was afraid to go to school.
Strah iti v šolo.

They're afraid to go to school.
Strah jih je iti v šolo.

I'm not afraid to go.
Ne bojim se umreti.

We are not afraid to go first.
Ni nas strah, da ne bi prebrodili prvega leta.”.

People are afraid to go to Mindanao.
Vendar se ljudje bojijo potovati v Lagos.