Examples of using Afraid to go in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was afraid to go.
Mi-era teamă să merg.Then why are you afraid to go trick-or-treating tonight?
Atunci de ce îţi este frică să mergi la căpătat diseară?Now I won't be afraid to go into my garage.
Acum, n-o să-mi mai fie frică să merg în garajul meu.Was she afraid to go?
Remember when I saidI was too afraid to go see a doctor?
Îţi aminteşti când am zis că îmi era frică să merg la doctor?Because I was afraid to go to prison.
Pentru că mi-a fost teamă să merg la închisoare.But I'm not afraid to go.
Dar nu mi-e frică să merg.You were afraid to go anywhere and do anything by yourself.
Ţie îţi era teamă să mergi afară, sau You see, sir, we're afraid to go home.
Vedeţi, domnule, ne e frică să mergem acasă.They're afraid to go, I tell ya.
Le e frică să meargă acolo.I was afraid to go to the E.R.
Mi-a fost frică să mă duc la Urgenţe.She's been sitting there all day because she's afraid to go home.
A stat acolo toată ziua, pentru că-i e frică să meargă acasă.Are you afraid to go without underwear, cousin?
Ti-e frica sa mergi fara chiloti, vere?I thought she would be too afraid to go in the water.
Credeam că o I'm still afraid to go to that Filipino market around the corner.
Încă mi-e frică să merg la piaţa aia filipineză de după colţ.You're not afraid to go fast, are you?
Nu ti-e frica sa mergi repede, nu?In a lot of pain but so afraid to go to the hospital.
Într-o mulțime de durere, dar acest lucru frică să meargă la spital.I'm afraid to go up there.
Mi-e teamă să merg acolo sus.I don't hire men to go where I'm afraid to go myself.
Nu angajez oameni pentru că nu mi-e frică să merg singur.you're just afraid to go in there.
eşti doar frică să meargă acolo.
