AFRAID TO GO in Italian translation

• paura di andare
• impauriti andare

Examples of using Afraid to go in English and their translations into Italian

was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there.
suo padre, temette d'andar colà; ed essendo stato divinamente avvertito in sogno, si ritirò nelle parti della Galilea.

I was always too afraid to go after her when I was young,
Ero sempre troppo spaventato per provarci con lei quando ero giovane,

I was always afraid to go there, but he said it was because I didn't really know them.
Ero sempre impaurita a recarmi la', ma lui diceva che era perche' non li conoscevo veramente.

Afraid to go to the kitchen to get a glass of water because I know my dad might still be awake.
Ho paura di andare in cucina… a prendere un bicchiere d'acqua, perché so che mio padre potrebbe essere ancora sveglio.

Do not be afraid to go to Brazil, investments are growing,
Non abbiate paura di andare in Brasile, gli investimenti sono in crescita, e si può semplicemente

Very quietly down the hall, afraid to go to the kitchen to get a glass of water because I know my dad might still be awake.
Ho paura di andare in cucina… a prendere un bicchiere d'acqua, perché so che mio padre potrebbe essere ancora sveglio.

kind of bacteria or virus. Sheldon is afraid to go to school.
Sheldon ha paura di andare a scuola perche' potrebbe essere esposto.

Your city-wide manhunt didn't work because Phoenix was in a place you can't monitor afraid to go and don't give a shit about.
La vostra caccia all'uomo è fallita perché Phoenix è in un luogo… che non potete monitorare… in cui avete paura ad andare, e di cui non ve ne frega un cazzo.

you… In a lot of pain but so afraid to go to the hospital.
che soffrivi come un cane… ma troppo spaventata per andare in ospedale.

he was too afraid to go.
lui era troppo spaventato per farlo.

rest assured that consistency often rewards those who are not afraid to go against the grain….
state certi che la COERENZA spesso premia coloro che non hanno paura di andare controcorrente….

But they are often afraid to go to the mosque- are afraid to meet those with whom they fought in the same gang, were afraid of
Ma sono spesso paura di andare alla moschea- hanno paura di incontrare persone con le quali hanno combattuto nella stessa banda,

but probably afraid to go online without fear of being attacked by others saying you're nuts.
ma probabilmente ha paura di andare online senza paura di essere attaccati da altri dicendo: voi siete noci.

sisters about her HIV status, and she was afraid to go by herself.
alle sue sorelle che era sieropositiva e aveva paura di farlo da sola.

who are not afraid to go to Jesus, who are not embarrassed to kneel before him”.
non hanno paura di andare davanti a Gesù, non hanno vergogna a inginocchiarsi».

is not afraid to go on, even if the hail of the persecutions covers me,
non ho paura d'andare avanti, anche

Even police afraid to go there.
Perfino la polizia ha paura di entrarci.

People were afraid to go outside.
La gente era spaventata a uscire di casa.

I was afraid to go to jail.
Avevo paura di finire in prigione.

I'm afraid to go over there!
Ho paura, non voglio andare là!