AFRAID TO GO in Norwegian translation

• redd for å gå
• redd for å dra
• redd for å jakte
• redde for å gå

Examples of using Afraid to go in English and their translations into Norwegian

The stuff where we're afraid to go too far too fast cause we're not sure we're ready.
Det med å være redd for å gå for fort fram, fordi vi ikke vet om vi er klare.

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp.
Men er du redd for å dra ned, så gå med din tjener Pura ned til leiren.

To find out who someone really is. Let's just say, I'm not afraid to go deep.
Jeg er ikke redd for å gå i dybden for å finne ut hvem noen egentlig er.

I was afraid to go. And he knew. And he let me stay.
Jeg var redd for å dra dit, og det skjønte han, og han lot meg bli igjen.

Cause we're not sure we're ready. The stuff where we're afraid to go too far too fast.
Det med å være redd for å gå for fort fram, fordi vi ikke vet om vi er klare.

And you're never afraid to go after what you want. And you are so confident.
Og du er aldri redd for å jakte på det du vil ha. Og du er så selvsikker.

I'm not afraid to go deep to find out who someone really is.
Jeg er ikke redd for å gå i dybden for å finne ut hvem noen egentlig er.

When I found you hiding in that bombed-out building, afraid to go back into the fight.
Da jeg fant deg gjemmende i den utbombede bygningen, redd for å dra tilbake i kamp.

And you're never afraid to go after what you want.
Og du er så selvsikker, og du er aldri redd for å jakte på det du vil ha.

Unwilling to abandon their possessions but afraid to go back inside, they had set up house in tents where they carried on as best they could.
Uvillige til å oppgi sine eiendeler, men redde for å gå inn igjen, hadde de slått seg ned i telt hvor de klarte seg så godt de kunne.

You just went on a thousand dates and you're afraid to go on one more?
Du har gått på tusen dater, men er redd for å gå på én til?

he was afraid to go there.
var han redd for å dra dit.

you're never afraid to go after what you want.
du er aldri redd for å jakte på det du vil ha.

Everyone's afraid to go in because they know Ganya's mad at you
Alle er redde for å gå inn, fordi de vet at Ganya er sint på deg

She's been sitting there all day because she's afraid to go home.
Hun har sittet der i hele dag fordi hun er redd for å gå hjem.

children injured in attacks have left school because they are afraid to go out.
barn skadd i angrep har sluttet på skolen fordi de er redde for å gå ut.

Now, either you're all afraid to go in there… or, uh… you just don't give a shit.
Enten er dere alle redde for å dra dit, eller så gir dere bare blaffen. Nå er du på villspor.

But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee. 11.
Men er du redd for å dra ned, så gå med din tjener Pura ned til leiren 11.

many Christians in these last days obey God only because they are afraid to go to hell.
mange kristne i disse dager adlyder Gud bare fordi de er redde for å havne i helvete.

Pilot! People like you are the reason I was afraid to go to school as a child.
Piloten! Folk som du er årsaken til atjeg var redd får å gå til skolen som barn.