FOR THE DETECTION in Slovenian translation

• za odkrivanje
• za zaznavanje
• za detekcijo
• za odkritje
• za ugotavljanje
• za zaznavo
• za prepoznavanje

Examples of using For the detection in English and their translations into Slovenian

the eAS-i tester for the detection and documentation of disturbed data messages complete the range.
eAS-i tester za prepoznavanje in dokumentacijo motenih podatkovnih sporočil zaokrožajo program.

The MC774 Quality Analyser can be used as a standalone power quality monitoring device for the detection of local power quality deviations.
Merilnik kakovosti električne energije MC774 se lahko uporablja kot samostojna naprava za zaznavanje odstopanj v kakovosti električne energije.

we may use personal data for the detection and prevention of fraud
lahko osebne podatke uporabljamo za zaznavo in preprečitev prevar

in particular for the detection of cosmic neutrinos".
še posebej za odkritje kozmičnih nevtrinov«.

we might use personal data for the detection and prevention of fraud
lahko osebne podatke uporabljamo za zaznavo in preprečitev prevar

in particular for the detection of cosmic neutrinos.
še posebej za odkritje kozmičnih nevtrinov«.

control materials, for the detection and quantification in human samples of the following congenital infections: rubella, toxoplasmosis;
kontrolni materiali za zaznavanje in količinsko določanje naslednjih prirojenih infekcij: rdečke, toksoplazmoza.

we may use personal data for the detection and prevention of fraud
lahko osebne podatke uporabljamo za zaznavo in preprečitev prevar

The Processing is necessary for the detection or prevention of crime(including the prevention of fraud, money laundering and financing terrorism);
Obdelava je potrebna zaradi zaznavanja ali preprečevanja terorizma(vključno s preprečevanjem prevar);

The Processing is necessary for the detection or prevention of crime(including the prevention of fraud);
Obdelava je potrebna zaradi zaznavanja ali preprečevanja terorizma(vključno s preprečevanjem prevar);

For the detection of metallic foreign bodies, metal detectors are used,
Odkrivanje in izločanje kovinskih tujkov je zato ključnega pomena

For the detection of these diseases can be,
Diagnoza takšne bolezni je lahko,

One such test allows for the detection of drugs by collecting and testing small hair and fingernail s….
En tak preizkus omogoča odkrivanje drog z zbiranjem in testiranjem majhne las in nohtom vzorci so prinesla pom… more>>

A performs food and feed analyzes for the detection of genetic modifications in accordance with European law.
Hamilton Poland analizira živila in krmo z namenom odkrivanja genskih sprememb v skladu z evropsko zakonodajo.

Pilonidal sinus disease is not difficult to diagnose, its identification is usually sufficient for the detection of primary holes in between the gluteal fold.
Epitelijskih križnih seveda ni težko diagnosticirati, njegova zaznava je običajno dovolj za identifikacijo primarnih luknje v mezh'yahodichnoy gubo.

(a) provide for the detection of zoonoses and zoonotic agents in accordance with the requirements
(a) predvidijo odkrivanje zoonoz in povzročiteljev zoonoz v skladu z zahtevami

This method is for the detection of starch which is issued as a tracer in denatured milk powders.
Namen te metode je ugotavljanje škroba, ki se uporablja kot indikator v denaturiranem mleku v prahu.

Establishment of systems for the detection and reduction of water losses
Vzpostavitev sistemov odkrivanja in zmanjševanja vodnih izgub

other origin used for blood-type grouping and for the detection of blood incompatibilities.
se uporabljajo za ugotavljanje krvnih skupin in odkrivanje neskladnosti krvi;

in such cases the Service Provider cooperates fully with the determining authority for the detection of infringements.
Ponudnik storitev pa bo v popolnosti sodeloval s pristojnimi organi, da bi se odkrile kršitve.