Examples of using For the detection in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
confidential testing for the detection of antibodies to HIV with the use of rapid tests
конфіденційно пройти тестування на виявлення антитіл до ВІЛ з використанням швидких тестівScreening of cells from preimplantation embryos for the detection of genetic and/or chromosomal disorders before embryo transfer.
Передімплантаційний генетичний скринінг- це дослідження клітин передімплантаційних ембріонів на виявлення генетичних і/або хромосомних порушень до перенесення ембріонів.examinations for the detection of DNA was a few- in Russia
за експертиз по виявленню ДНК було кілька- в Росіїof interaction between services, during targeted prevention activities for the detection of foreigners and stateless persons who are illegally in the Khmelnytsky region.
під час проведення цільових профілактичних заходів з виявлення іноземців та осіб без громадянства, які нелегально перебувають на території Хмельницької області.Implementation of solutions for the detection of precedents for violation of intellectual property rights,
Реалізація рішень щодо виявлення порушень прав інтелектуальної власності,Accordingly: there are three types of tests for the detection of hepatitis C infection.
Двідково: існує три типи тестів на виявлення інфекції вірусного гепатиту C.Enzyme immunoassay for the detection of antibodies against Brucellosis pathogens in productive
Tест-система діагностична імуноферментна для визначення антитіл до збудників бруцельозу в сироватці кровіTo date, the development of a sensor for the detection of forest fires is in the process of completion.
Page update company indicated names of the creators jailbreak with gratitude for the detection of security flaws.
На сторінці апдейта компанія вказала імена творців експлоїта з вдячністю за виявлення проломи безпеки.which allow for the detection of cancer even before the onset of clinical symptoms.
refine the scenarios for the detection of life on other worlds," says Dr Montmessin.
вдосконалити сценарії виявлення життя у інших світах”, каже доктор Монтмессін.financial information and for the detection of unauthorized access to data and information;
фінансової інформації та для виявляння несанкціонованого доступу до даних та інформації;Комісія з цінних паперів і бірж США є одним із найважливіших органів по виявленню і превенції хабарництва….It also incorporates many different radars and other sensors for the detection of different types of enemy targets.
Вона також містить безліч різних радарів та інших систем виявлення різнопланових об'єктів противника.even with them the chance for the detection would have been extremely low.
але навіть з ними шанс на виявлення опинився б украй низький.most importantly a very precise device for the detection of burning alcohol.
портативне, а головне дуже чітке визначення для виявлення паленого алкоголю.However requirements for quality was very high- measured by the linear dimensions of each brick then it was weighed and tapped for the detection of internal defects- cracks or voids.
Однак до якості підходили дуже вимогливо- вимірювали лінійні розміри кожної цеглини, потім його зважували і простукували на виявлення внутрішніх дефектів- тріщин або порожнеч.Наприклад, вимога призначити незалежного AML-офіцера, який буде особисто відповідати за виявлення порушень AML-законодавства.хакеру виплатили компенсацію за виявлення уразливості.Той факт, що поточний потік супроводжується теплом, є великою перевагою при виявленні джерел помилок.
