Examples of using For the detection in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Investigations of the application of inorganic substrates based on TiO2 nanocrystals for the detection and quantification of small molecules with SALDI TOF mass spectrometry.
Ispitivanje primene neorganskih supstrata na bazi nanokristala TiO2 za detekciju i kvantifikaciju malih molekula SALDI TOF masenom spektrometrijom.Лијек се често прописује за откривање првих симптома кандидијазе због присуства снажног антисептичког средства, хлорхексидина.Direct immunofluorescence method(PIF) for the detection of viral antigens in a smear is less sensitive
Директна метода имунофлуоресценција( ПИФ) за детекцију вирусних антигена у бриса је мање осетљивFM C500 is the panel for the detection of CO with two zones,
FM C502 je centrala za detekciju CO sa dve zone,control materials, for the detection and quantification in human samples of the following congenital infections: rubella, toxoplasmosis;
контролне материјале за откривање и квантификацију на хуманим узорцима следећих конгениталних инфекција: рубеола, токсоплазмоза.in particular for the detection of cosmic neutrinos"[102].
посебно за детекцију космичких неутрина”[ 103].Scientists at the University of Michigan developed a new test for the detection of prostate cancer,
Научници са Универзитета у Мичигену развили су нови тест за откривање рака простате,a rapid immunoassay for the detection of Giardia lamblia in human stool specimens.
брзог имунотестирања за детекцију Гиардиа ламблиа у узорцима људске столице.This innovative technology opens up new perspectives for the detection of buried adobe monuments in Cahuachi
Ова иновативна технологија отвара нове перспективе за откривање покопаних споменика незасле глине у Цахуацхи-уit is necessary from time to time to perform femoral palpation for the detection of pregnancy.
потребно је с времена на време обављати феморалну палпацију за детекцију трудноће.Microbiology of the food chain- Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella- Part 1:
Микробиологија ланца хране- Хоризонтална метода за откривање, одређивање броја и серотипизацију Salmonella- Део 1:ultrasound during pregnancy is an indispensable method for the detection of pathologies in apparently healthy patients.
ултразвук током трудноће је неопходна метода за откривање патологија у наизглед здравих пацијената.arrange a double test for the detection of chromosomal abnormalities(Down syndrome).
договорите двоструки тест за откривање хромозомских абнормалности( Довнов синдром).on the hose there are special sensors that are responsible for the detection of leaks.
на цреву постоје посебни сензори који су одговорни за откривање цурења.Therefore, it is advisable to pass the analysis for the detection of the herpes virus in advance, before pregnancy.
Због тога је пожељно да се претходно проведе анализа за откривање вируса херпеса, пре трудноће.in particular for the detection of a hidden inflammatory process.
посебно за откривање скривеног запаљеног процеса.instruments used for the detection of farsightedness and nearsightedness.
техникама које се користе за откривање краткотрајности и далековидости.abstracts confirm the clinical benefits of PHI for the detection of prostate cancer compared with PSA alone.
апстраката потврдјује клиничке предности ПХИ за откривање рака простате у поређењу са само ПСА.You should also carefully examine the torso of a person for the detection of injuries that clearly indicate incompatibility with life,
Такође треба пажљиво испитати тело особе ради откривања повреда које јасно указују на некомпатибилност са животомit is necessary from time to time to perform femoral palpation for the detection of pregnancy.
с времена на време је неопходно извршити палпацију женки ради откривања трудноће.
