FORCED TO GO in Slovenian translation

• prisiljen iti
• prisiljen oditi
• prisiljena hoditi
• prisiljeni iti

Examples of using Forced to go in English and their translations into Slovenian

with less money coming in, you were forced to go out and be successful.
ste bili prisiljeni, da gredo ven in biti uspešni.

Frederick was forced to go to Italy to find the finances needed to restore the king's power in Germany.
je bil Friderik prisiljen iti v Italijo, da bi našel finance, ki so bile potrebne za ponovno vzpostavitev kraljeve oblasti v Nemčiji.

I will be forced to go after John and all of his allies in a way that will make the old Ultra seem meek.
drugače je premirja konec, in jaz bom prisiljen iti po Johna in vseh njegovih zaveznikov na način, kot je to stara Ultra delala.

Frederick was forced to go to Italy to find the finances needed to restore the king's power in Germany.
je bil Friderik prisiljen iti v Italijo, da bi našel finance, ki so bile potrebne za ponovno vzpostavitev kraljeve oblasti v Nemčiji.

banking groups which operate as global companies while being regulated and forced to go under as bodies covered by domestic law(Mervyn King,
poslujejo kot globalna podjetja, medtem ko delujejo in so prisiljene propasti kot subjekti nacionalne zakonodaje(Mervyn King,

Is used to indicate the game situation in which you do not have enough chips to cover a raise opponent then you are forced to go all in with a lower share.
Se uporablja za označevanje Igra situacijo, v kateri ne boste imeli dovolj žetonov, da pokrivajo dvig nasprotnika, nato pa so prisiljeni, da gredo vsi v z nižjim deležem.

who are forced to go to an increasingly expensive market to feed themselves,
ki so prisiljeni iti na vedno dražji trg,

but she was forced to go to a different position due to interference,
je bila prisiljena iti na drugo mesto zaradi motenj, ki so bile ustvarjene

In addition, you will be compared with the hated enemy forces, to go a huge amount of dangerous tests.
Poleg tega vas bo v primerjavi z osovraženimi sovražne sile, da gredo ogromne količine nevarnih preizkusov.

Why was it forced to go?
Zakaj je bilo prisiljeno iti?

Why was it forced to go?
Zakaj je bila prisiljena iti?

They would not be forced to go.
Niso jih prisilili, da so odšli.

Moreau is now forced to go into hiding.
Samuel je bil prisiljen preiti iz napada v obrambo.

Besides, nobody is forced to go see IND.
Sicer pa nihče nikogar ne sili, da gre v cloud.

Who have been forced to go into hiding.
Ki so se morali zateči v skrivališče.

You were clearly forced to go above and beyond.
Očitno si bil prisiljen od sebe dati vse in še več.

I can't be forced to go to prom with someone.
Ne moreš me prisiliti, da grem na maturantski ples.

I too was forced to go to church as a child.
Zato sem morala tudi jaz pod prisilo hoditi v cerkev in k veroukku kot otrok.

Because of her child, the mother is often forced to go without.
Pred nasilno hčerko je njena mati pogosto prisiljena pobegniti iz hiše.

They were forced to go to a school to learn the language.
Morali so hoditi v šolo, da so se naučili jezika.