ALLOWED TO GO in Slovenian translation

• dovoljeno iti
• dovoljeno da gredo
• dovolila da hodimo
• lahko odšli
• šli lahko

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Slovenian

The children were not allowed to go inside.
Beguncev sploh ne bi smeli spustiti noter.

he is monitored for several hours before she is allowed to go home.
se spremlja več ur, preden ji je dovoljeno iti domov.

only ticketed passengers are allowed to go to the gate.
samo potnikom z kartami je dovoljeno iti proti izhodu.

he is monitored for several hours before she is allowed to go home.
on je spremljati več ur, preden ji je dovoljeno iti domov.

After surgery, he is monitored for several hours before she is allowed to go home.
Po operaciji, se spremlja za nekaj ur, preden ji je dovoljeno iti domov.

Because it's private property and you're not allowed to go in there, but go ahead
Ker je v zasebni lasti in ni dovoljeno, da greste tja, lahko

If the cat is allowed to go to the cat, it will be repeated,
Če je mačka dovoljena, da gre k mački, se bo ponavljala,

is always allowed to go to the winner of the insidious evil.
je vedno lahko iti na zmagovalca zahrbtno zla.

you may be allowed to go home.
vam bo morda dovoljeno, da greste domov.

I don't think I should be allowed to go out like this, right?
Jaz ne mislim, da bi moralo biti dovoljeno iti ven kot to, kajne?

you start getting into hassles, which is paying all of us, no one is allowed to go in there, disturb the animal sanctuary.
zaradi katere smo plačani, in nikomur ni dovoljeno iti tja da bi vznemiril živalski svet.

we are allowed to go to university where the indoctrination
nam je dovoljenoobiskati univerzo, kjer indoktrinacija

We were also allowed to go home and had to lower the bilirubin by letting her drink as much as possible.
Imeli smo tudi možnost, da gremo domov in moramo znižati bilirubin tako, da ji pijemo kar največ.

Chile shouldnt be allowed to go Marxist just because its people are irresponsible, said Henry Kissinger,
Čilu ne bi smeli dovoliti, da se obrne v marksizem samo zato, ker so Čilenci neodgovorni,« je dejal Henry Kissinger,

Your dog will only be allowed to go home once it has recovered from its surgery,
Pes bo smel iti domov, ko si bo opomogel od kirurške operacije

You are allowed to go a little below initial margin,
Vi ste lahko, da gredo malo pod začetno kritje,

I could not be allowed to go to the opening of the next Star Trek movie.
Kaj pa, da bi mi prepovedal iti na otvoritev naslednjega Star Trek filma.

Jonathan replied to Saul,“David urgently requested that he be allowed to go to Bethlehem.
Jonatan je Savlu odgovoril:»David me je zelo prosil, naj mu dovolim oditi v Betlehem.+.

I was raised in a household that I wasn't allowed to go to church.
Hm… rodila sem se v družino, kjer je bilo prepovedano hoditi v cerkev.

At the beginning of this year I received the message that I am allowed to go to Estonia.
V začetku tega leta sem izvedel, da obstaja možnost za odhod v Slovenijo.