ALLOWED TO GO in Slovak translation

• dovolené ísť
• povolené ísť
• môcť ísť
• smiem ísť
• umožnené ísť
• nechať ísť
• dovolené vstúpiť

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Slovak

the pet is allowed to go for a walk in its own yard.
domáce zviera je dovolené ísť na prechádzku po vlastnom dvore.

If we were allowed to go through our life without obstacles,
Ak by nám bolo umožnené ísť životom bez prekážok,

before it is allowed to go home.
než je povolené ísť domov.

believed that now she would be allowed to go with them to the festival.
myslelo si, že teraz s nimi bude môcť ísť na festival.

the patient is allowed to go home.
po takomto zásahu je pacientovi dovolené ísť domov.

Both types must be allowed to go serenely on their way; one can only
Oba tieto druhy treba pokojne nechať ísť svojou cestou, možno sa len usmiať ich tvrdeniam,

We know exactly when certain events need to commence, so we have the advantage of being able to patiently bide our time until we are allowed to go into action.
Vieme presne, kedy sa určité udalosti musia udiať, takže našou výhodou je schopnosť počkať na správny čas kedy nám bude dovolené ísť do akcie.

thinking that now she would be allowed to go to the festival with them.
myslelo si, že teraz s nimi bude môcť ísť na festival.

Niihau is known as“The Forbidden Island” because non-native Hawaiians are not allowed to go there.
Niihau je tiež známy ako„Zakázaný ostrov“, pretože bežný človek nemá povolené ísť tam, kde nie sú domáci Havajci.

A resident of another part of the city is not allowed to go to another part of the city.
Obyvateľovi z jednej časti nie je dovolené vstúpiť do mešity v inej časti mesta.

Any remaining liquid can be drained- it is important that the grains in a microwave are not allowed to go dry.
Všetky zostávajúce kvapalina môže byť vyčerpaný- to je dôležité, aby zrná v mikrovlnnej rúre, nie je dovolené ísť suchú.

After surgery, he is monitored for several hours before she is allowed to go home.
Po chirurgickom zákroku je niekoľko hodín sledovaný predtým, ako je dovolené odísť domov.

Prisoners were allowed to go outside the camp to the football ground between 14.00 and 16.00 hours but were strictly guarded.
16.00 h mali dovolené ísť von za tábor na futbalové ihrisko.

Woman is not allowed to go to school, college,
Žene nie je povolené chodiť do školy, univerzity,

he is monitored for several hours before she is allowed to go home.
sa niekoľko hodín monitoruje, kým je dovolené odísť domov.

They're allowed to go home at 5:30 p.m.,
O 17:30 môžu ísť domov a byť so svojou rodinou,

If the flower is allowed to go to seed, the flower will become white
Ak je kvetina povolená ísť na semeno, kvetina bude biela

As part of the program, he is allowed to go into the city for a job interview.
Súčasťou programu je, že môže ísť do mesta na pracovný pohovor.

Vehicles are allowed to go in, but need to pay a charge to enter the city area(except Milan;
Vozidlá môžu ísť, ale je potrebné zaplatiť poplatok pre vstup do území mesta(okrem Milána,

In 1980 he was allowed to go to the United States for a heart bypass operation.
Nakoniec mu bolo umožnené vycestovať do USA, kde mu voperovali srdcový bypass.