ALLOWED TO GO in Romanian translation

• permis să meargă
• voie să meargă
• lăsat să plece
• lăsat să meargă
• permis să mergi
• voie să mergem

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Romanian

I'm allowed to go where I need to go..
Am voie sa merg unde vreau sa merg..

No one is allowed to go out.
Nimeni n-are voie să plece de aici.

You're not allowed to go anywhere.
Nu ai permisiunea sa pleci nicaieri.

Dad, are we allowed to go through here?
Tată, avem voie să o luăm pe aici?

You know you're not allowed to go swimming in the river.
Ştii că nu este voie să se facă baie în râu.

You are not allowed to go in there.
Nu ai voie sa intri acolo.

She is allowed to go outside and get an education alongside boys.
Are voie să iasă afară și este educată alături de băieți.

I hope his friends are allowed to go to his funeral.
Sper ca prietenii lui să aibă permisiunea de a merge la înmormântarea lui.

Friday, we're allowed to go 55.
Vineri, suntem voie sa mergem 55.

I wasn'tt allowed to go to you.
Am wasn'tt voie sa merg cu tine.

Tamami isn't allowed to go outside.
Tamami nu are voie să iasă afară.

Patients with moderate forms allowed to go.
Pacienții cu forme moderate a permis să meargă.

Antares, are allowed to go.
Antares, ai permisiunea să începi.

But I thought that only the prefects were allowed to go.
Dar m-am gândit ca numai prefectii au fost lasate sa plece.

police personnel will be allowed to go on leave.
poliției nu va avea permisiunea de a pleca în concediu.

it is allowed to go on at a speed of 30 km/ h.
este permis să meargă pe la o viteză de 30 km/ h.

When he was allowed to go home, he ran to his family on holiday.
Când el a fost lăsat să plece acasă, el a fugit la familia sa în vacanță.

No one would be allowed to go in to retrieve his body,'cause they would suffer the same fate.
Nimănui nu i-ar fi fost permis să meargă să-i recupereze trupul, pentru că ar fi avut aceeaşi soartă.

Abel was finally allowed to go home and was given candies to keep silence about the abuse.
Abel a fost în cele din urmă lăsat să plece acasă şi a primit bomboane pentru a nu spune nimănui că a fost umilit.

After surgery, recovery tends to take about a few hours before a patient is allowed to go home.
După intervenția chirurgicală, recuperare durează câteva ore înainte ca pacientului să îi fie permis să meargă acasă.