ALLOWED TO GO in French translation

• autorisé à aller
• autorisés à se rendre
• autorisé à partir
• droit d'aller
• droit de partir
• autorisé(e) à aller
• autorisés à aller
• autorisée à aller
• autorisé à se rendre
• autorisées à aller

Examples of using Allowed to go in English and their translations into French

Only after he had proven himself on a buffalo hunt was a young man allowed to go to war.
Ce n'est qu'après avoir fait ses preuves dans une chasse au bison qu'un jeune homme était autorisé à partir à la guerre.

prisoners were allowed to go into the city to work
déserteurs éthiopiens avaient le droit de partir en ville pour travailler

What good is being able to lead the chosen one to happiness if you're not even allowed to go?
Quel homme bon peut guider l'Élu vers le bonheur s'il n'est même pas autorisé à partir?

he was not allowed to go to school.
n'était pas autorisé à aller à l'école.

as Beijing taxis are not allowed to go to Hebei Province.
les taxis de Beijing ne sont pas autorisés à se rendre dans la province du Hebei.

You will not be allowed to go to the toilet during the first 30 minutes of an examination
Vous ne serez pas autorisé(e) à aller aux toilettes pendant les 30 premières minutes d'un examen

if the person is not able or allowed to go pee for itself.
la personne ne peut pas ou autorisé à aller faire pipi pour lui-même.

You will not be allowed to go to the toilet more than once during the same examination.
Vous ne serez pas autorisé(e) à aller aux toilettes plus d'une fois au cours d'un même examen.

During the night, detainees were not allowed to go to the toilet, but had to use pots.
La nuit, les détenus n'étaient pas autorisés à aller aux toilettes et devaient utiliser des seaux.

He was allowed to go to Lebanon where he spent some months in 1911.
Il fut autorisé à se rendre au Liban où il passa quelques mois en 1911.

All child labourers must be cared for and allowed to go to school and learn skills for life.
Tous les enfants qui travaillent doivent recevoir des soins et être autorisés à aller à l'école et à acquérir les compétences essentielles pour la vie.

they are not allowed to go to Central London
ils ne sont pas autorisés à aller au centre de Londres

Additionally, this means that cars entering a traffic circle are allowed to go first while drivers who are already within the circle must yield.
En outre, cela signifie que les voitures qui entrent dans un rond-point sont autorisées à aller en premier alors que les conducteurs qui sont déjà dans le cercle doivent céder le passage.

Only these 4x4 equipped Vehicles will be allowed to go to the Selective Section in case of exceptional circumstances
Seuls ces véhicules 4x4 équipés seront autorisés à aller sur le Secteur Sélectif en cas de circonstances exceptionnelles

Most people don't know that women have legally been allowed to go topless in New York City since 1992.
La plupart des gens ne savent pas que les femmes ont légalement été autorisées à aller seins nus à New York depuis 1992.

In the West Bank, young people identified as"activists" were no longer allowed to go abroad to pursue their studies.
En Cisjordanie, les jeunes gens considérés comme des << militants >> n'étaient plus autorisés à aller poursuivre leurs études à l'étranger.

girls have not been allowed to go to school.
les fillettes n'ont pas été autorisées à aller à l'école.

girls were not allowed to go to school.
des fillettes ne sont pas autorisés à aller à l'école.

She reported that the children were allowed to go to the toilet and shower only once per day.
Elle a déclaré que les enfants n'avaient le droit d'aller aux toilettes et de prendre une douche qu'une fois par jour.

The detainee was not allowed to go to the toilet and if necessary was obliged to urinate
Le détenu n'avait pas le droit d'aller aux toilettes et, le cas échéant, était obligé d'uriner