ALLOWED TO GO in Swedish translation

• tillåtet att gå
• får gå
• få åka
• tillåtelse att gå
• tillåtits gå
• fick gå

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Swedish

For this reason the Russian developers can't offer low prices- production volumes are not allowed to go on long runs.
Av denna anledning ryska utvecklare inte kan erbjuda låga priser- produktionsvolymen är inte tillåtet att gå på långa körningar.

Brendan of Birr spoke on his behalf with the result that he was allowed to go into exile instead.
Och hotade att exkommunicera Colum, men Brendan av Birr talade till Colums försvar. Följden blev att han fick gå i exil.

If I had been allowed to go to school, we would have learned more about life,
Om jag hade fått gå i skolan då hade vi lärt oss mer om livet

he is not allowed to go beyond the limits set by God.
han är inte tillåten att gå utanför de gränser som fastställs av Gud.

according to Rule 72, we are never allowed to go anywhere without each other.
enligt regel numer 72 Är vi inte tillåtna att gå någonstans utan varandra.

Here, it's a good idea to play a game with the police(ride in a valley not allowed to go in) with a fine as a penalty.
Här handlar det mkt om att leka kurragömma med polisen(Åka i en dal man inte får åka i) med böter som påföljd.

Only captured German documents in the initial period of war were allowed to go on the technical characteristics of radio stations of the enemy to understanding intelligence information.
Bara erövrade tyska handlingar under den första perioden av kriget var tillåtet att gå på de tekniska egenskaperna hos radio-stationer fienden att förstå underrättelser.

but that everything was allowed to go at random, has no support in St. Paul's earlier Epistles.
men att allt var tillåtet att gå på måfå, har inget stöd i St Paul's tidigare brev.

MS would be allowed to go beyond the EU minimum criteria and to adapt sanctions to the specificities of the different national legal systems.
Medlemsstaterna skulle tillåtas att gå utöver EU-minimikriterier och att anpassa sanktioner till särdragen i de olika nationella rättssystemen.

As an employee of the Security Service, he was not allowed to go to the Eastern Bloc countries so the trips to his employers in East Berlin were made in the greatest secrecy.
Som anställd på Säpo var det inte tillåtet att åka till öststaterna så resorna till hans uppdragsgivare i Östberlin gjordes i största hemlighet.

After the auction it was allowed to go into the dwelling house belonging to the farmhouse
Efter auktionen fanns det möjlighet att gå in i boningshuset tillhörande denna gård

They are not allowed to go astray, but sheep do not want to belong to the herd.
De är inte får som går vilse utan får som inte vill tillhöra flocken.

who should be freed and allowed to go to their homes in Bulgaria.
som borde befrias och få möjlighet att åka hem till Bulgarien.

Yermolov due to the fierce heat was allowed to go to the troops in their shirts.
yermolov på grund av den hårda värmen var tillåtet att gå till trupperna i sina skjortor.

For such young children, parents decide whether the children are allowed to go to school and therefore we have put a lot of focus on parents' attitudes towards active school transport.
För så små barn är det föräldrarna som bestämmer om barnen får gå och cykla till skolan och därför har vi satt stort fokus på föräldrarnas attityder till aktiva skoltransporter.

peoples are allowed to go under, either blindness or vested interest explains the fact that the Commission
länder och personer tillåts gå under, är det bara blindhet eller egenintresse som kan förklara

Israel was reported to have agreed to increase the number of Palestinian merchants and businessmen allowed to go from the Gaza Strip to Israel from 3,500 to 5,000.
en del av försöken att nå vapenstillestånd mellan Israel och Hamas, ha gått med på att öka antalet palestinska handelsmän och företagare som får åka från Gazaremsan till Israel från 3 500 till 5 000.

developed and not allowed to go outside Europe.
effektivitet och inte låta dem försvinna ut ur Europa.

demanding that girls like her be allowed to go to school.
flickor som hon själv skulle tillåtas att gå i skolan.

And end the war in two years. he could cut off the Ho Chi Minh Trail and allowed to go into Laos and Cambodia,
Och avsluta kriget inom två år. Om han fick 200 000 extra soldater och tilläts gå in i Laos