FULL KNOWLEDGE in Slovenian translation

• popolnem poznavanju
• popolno znanje
• polnega znanja
• popolnem zavedanju
• polnem poznavanju
• celovitem poznavanju
• celoti seznanjena
• celoti poznajo
• popolno poznavanje
• celostno znanje
• polno vedenje

Examples of using Full knowledge in English and their translations into Slovenian

obviously without full knowledge of the background and circumstances.
a dejansko brez celovitega poznavanja ozadja in okoliščin.

know it is with my full knowledge of what transpired.
je prišel z mojim popolnim poznavanjem situacije.

a consultant acting with the full knowledge of your nonprofit.
ki deluje s polnim poznavanjem vaše NVO.

How could Parliament give its approval in full knowledge of the facts if it is not informed throughout the negotiation procedure?
Kako bi lahko Parlament dal svoje soglasje na podlagi popolne seznanitve z dejstvi, če o tem ni sproti obveščen med pogajanji?

there was a salmon that had full knowledge of the world and Finn planned to eat this salmon to gain its knowledge..
je premogel celo znanje sveta in Finn se je odločil, da ga poje in sam poseduje to znanje..

Now I have the full knowledge of two lives, and you… you are my enemy in both.
Sedaj imam celotno znanje dveh življenj, ti pa… si moj sovražnik v obeh.

Mortal sin is sin whose object is grave matter… which is committed with full knowledge and deliberate consent.
Smrtni greh je težak greh, ki je storjen pri polni zavesti in namenoma.

people have to join voluntarily and with full knowledge.
ljudje se morajo pridružiti prostovoljno in z vsem zavedanjem.

The best part is that the customer service representatives have full knowledge of everything at Slots Ltd.
Najboljši del je, da imajo predstavniki na storitve za stranke v celoti poznati vse, kar na Slots Ltd….

And I throw my poor soul upon your forgiveness in the full knowledge that I deserve none at your loving hands.
Svojo ubogo dušo polagam v Tvoje odpuščanje. In v polnem zavedanju tega… Ne zaslužim si Tvojih ljubečih rok.

there are simultaneously present: grave matter, full knowledge, and deliberate consent.
gre hkrati za veliko stvar, za popolno spoznanje in za premišljeno privolitev.

we want to have full knowledge of how European taxpayers' money is spent.
prav tako pa želimo v celoti vedeti, kako se porablja denar evropskih davkoplačevalcev.

must be able to make purchases in full knowledge of the facts.
jim mora biti omogočeno nakupovanje ob poznavanju vseh dejstev.

be able to decide what to do next in full knowledge of the facts.
se lahko odloči o naslednjem koraku ob popolnem poznavanju dejstev.

If a student wants to get full knowledge of the development of architecture,
Če želi študent pridobiti popolno znanje o razvoju arhitekture,

a person following such a diet, with full knowledge of necessary nutritional requirements for health,
sledi takšni prehrani, ob popolnem poznavanju potrebnih prehranskih potreb po zdravju,

Although many users are using iPhone very frequently, but some may don't have full knowledge about iPhone photos,
Čeprav mnogi uporabniki uporabljate iPhone zelo pogosto, vendar nekateri morda ne popolno znanje o iPhone fotografije, tukaj nudimo nekaj

carried out by a person with full knowledge or expectation of how fatal the outcome of their actions will be.
izvedeno s strani osebe, pri njenem polnem poznavanju oz. pričakovanjih o tem, kako usoden bo izid njenega dejanja.

In practice, this means that the employee deliberately failed to exercise the right to paid annual leave in full knowledge of the consequences of such non-exercise,
To v praksi pomeni, da delavec pravice do plačanega letnega dopusta namerno ni uveljavil ob hkratnem popolnem poznavanju posledic tega neuveljavljanja,

thus take investment decisions in full knowledge of the facts.
na podlagi informacij in se o naložbi odločijo ob celovitem poznavanju dejstev.